Definicja czasownika verdrücken
Definicja czasownika verdrücken (pałaszować, spałaszować): heimlich weggehen; einen falschen Knopf drücken; aufessen; (sich) einverleiben; die Flucht ergreifen; (sich) verpissen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
verdrücken
verdrückt
·
verdrückte
·
hat verdrückt
beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter, peter out, polish off, scoff, squash, press wrong button, slip away, sneak away
heimlich weggehen; einen falschen Knopf drücken; aufessen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen
(sich+A, bier.)
» Er verdrückte
sich. He disappeared.
Znaczenia
- a.aufessen
- b.<sich+A> heimlich weggehen
- c.<sich+A> einen falschen Knopf drücken
- z.verknautschen, (sich) einverleiben, die Flucht ergreifen, (sich) verpissen, essen, entkommen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- a.≡ aufessen
- z.≡ abhauen ≡ ausfliegen ≡ entkommen ≡ essen ≡ fliehen ≡ flüchten ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ spachteln, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Er
verdrückte
sich.
He disappeared.
- Tom
verdrückte
viele Fische.
Tom disappeared many fish.
- Ich hab ein großes Steak
verdrückt
.
I ate a big steak.
- Ich habe eine ganze Schachtel Datteln
verdrückt
.
I ate a whole box of dates.
- Als es langweilig wurde, hat sie sich
verdrückt
.
When it got boring, she slipped away.
- Er hat diese Riesenportion
verdrückt
.
He devoured this giant portion.
- Nach dem Gedenkgottesdienst habe ich mich zum nachtdunklen Strand
verdrückt
.
After the memorial service, I retreated to the dark beach.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- beat it, abscond, blow out, crumple, hop off, make oneself scarce, pack away, peter, ...
линять, слинять, смываться, смыться, уплести, уплетать, нажать не на ту кнопку, ускользнуть, ...
esfumarse, largarse, tragar, zampar, apretar, escabullirse, escapar, presionar
s'éclipser, chiffonner, déguerpir, engouffrer, s'arracher, s'envoyer, s'évaporer, se tirer, ...
sıvışmak, mideye indirmek, toz olmak, yalayıp yutmak, kaçmak, yanlış tuşa basmak
amarrotar, amassar, despachar, devorar, escapulir, apertar, escapar, pressionar, ...
divorare, ingollare, squagliarsela, svignarsela, trangugiare, fuggire, premere un pulsante sbagliato, scappare
apăsa greșit, fugi
elnyomni, eltűnik, elvonul
pałaszować, spałaszować, ulatniać się, ulotnić się, wsunąć, wsuwać, nacisnąć zły guzik, uciec, ...
καταβροχθίζω, το σκάω, κρυφά φεύγω, πατάω λάθος κουμπί
er tussenuit knijpen, m smeren, naar binnen werken, verorberen, ontsnappen, verkeerde knop indrukken, wegglippen
mizet, sníst, vytrácet se, vytrácettratit se, zmizet, stisknout špatné tlačítko, utek, vypařit se
smita, stoppa i sig, försvinna, trycka fel
fordufte, stikke af, sætte til livs, snige sig væk, trykke forkert
こっそり去る, 間違ったボタンを押す
escapar-se, premre un botó equivocat
painaa väärää nappia, salaisesti poistua
snike, trykke feil knapp
ihes egin, okertzeko
otići neprimetno, pobeći, pogrešno pritisnuti dugme
потајно заминување, притискање на погрешен копче
izginiti, natisniti napačen gumb, skriti se
potichu odísť, stlačiť nesprávne tlačidlo, tajne odísť
otići, pritisnuti pogrešan dugme
otići, pogriješiti
вислизнути, втекти, натиснути не ту кнопку
изплъзвам се, изчезвам, погрешно натискане
націснуць не той кнопкі, схавацца
לברוח، ללחוץ על כפתור שגוי
التهم، الاختفاء، الرحيل بهدوء، ضغط خاطئ
فشردن دکمه اشتباه، پنهانی رفتن
غلط بٹن دبانا، چپکے سے جانا
Tłumaczenia
Koniugacja
verdrückt·
verdrückte· hat
verdrückt
Czas teraźniejszy
verdrück(e)⁵ |
verdrückst |
verdrückt |
Czas przeszły
verdrückte |
verdrücktest |
verdrückte |
Koniugacja