Definicja czasownika essen

a.<nieprzech.> [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen

b.<tłum.> etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen

c.<tłum.> [Essen] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

z.speisen, (sich) einverleiben, schwelgen, dinieren, vernaschen, schlemmen

(bier., von+D, mit+D)

• jemand/etwas isst mit jemandem
• jemand/etwas isst von etwas

• jemand isst irgendwann
• jemand isst irgendwo

strona bierna możliwa

a.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen

b.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen

z.≡ dinieren ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schwelgen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ tafeln, ...

• Ich esse Birnen. 
   I eat pears.
• Tom isst Katzenfutter. 
   Tom eats cat food.
• Sie isst braunen Reis. 
   She eats brown rice.
• Ich esse einen Apfel. 
   I am eating an apple.
• Tom isst mit einer Gabel. 
   Tom is eating with a fork.
• Er isst rund um die Uhr. 
   He eats around the clock.
• Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
   He has lunch at a cafeteria.
• Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
   He eats bread with sausage and cheese.
• Iss dein Butterbrot. 
   Eat your buttered bread.
• Ich habe gegessen . 
   I've eaten.