Synonimy niemieckiego czasownika leiten

Synonimy niemieckiego czasownika leiten (kierować, doprowadzać): bugsieren, dirigieren, dominieren, führen, geleiten, handeln, handhaben, kontrollieren, lenken, lotsen, managen, manövrieren, navigieren, präsidieren,… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

B1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · strona bierna

leiten

Synonimy

a.≡ dirigieren ≡ führen ≡ managen ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ steuern

b.≡ verteilen ≡ weitergeben

z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ dominieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ handeln ≡ handhaben ≡ kontrollieren ≡ lenken ≡ lotsen, ...

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Zastosowania Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny

die Führung ausüben; dirigieren, führen, managen, präsidieren, steuern

Synonimy

≡ dirigieren ≡ führen ≡ managen ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ steuern

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Zastosowania Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny

etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken; verteilen, weitergeben

Synonimy

≡ verteilen ≡ weitergeben

Podpojęcia

≡ ableiten ≡ durchleiten ≡ einleiten ≡ geleiten ≡ überleiten ≡ umleiten ≡ verleiten ≡ zuleiten

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Zastosowania Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · strona bierna

[Umwelt, Wissenschaft, …] verantwortlich führen; senden, hantieren (mit), dirigieren, lenken, präsidieren

Synonimy

≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ dominieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ handeln ≡ handhaben ≡ kontrollieren ≡ lenken ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ navigieren ≡ präsidieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken ≡ schleusen ≡ senden ≡ steuern ≡ vorangehen ≡ vorsitzen ≡ vorstehen ≡ übermitteln ≡ übertragen

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Zastosowania Koniugacja

Tłumaczenia

lead, conduct, direct, guide, manage, moderate, be in control, beacon, ...

вести, руководить, проводить, ведать, возглавить, возглавлять, заведовать, направлять, ...

dirigir, guiar, presidir, capitanear, conducir, conducur, desviar, encaminar, ...

conduire, diriger, aiguiller, amener, animer, arbitrer, canaliser, commander, ...

yönetmek, rehberlik etmek, idare etmek, iletmek, liderlik etmek, önderlik etmek

conduzir, guiar, administrar, dirigir, capitanear, chefiar, gerir, orientar, ...

dirigere, condurre, guidare, avviare, convogliare, gestire, incanalare, inoltrare, ...

conduce, dirija, transmite, conducere, îndruma, îndrumare

vezet, igazít, irányít, terel, vezényel, vezérel, irányítani, vezetni

kierować, doprowadzać, pokierować, przewodzić, kierowanie, pilotować, prowadzenie, prowadzić

καθοδηγώ, οδηγώ, διαβιβάζω, διευθύνω, κατευθύνω, μεταδίδω, προεδρεύω, καθοδήγηση

leiden, geleiden, besturen, runnen, leiding geven, sturen

řídit, vést, navádět

leda, vägleda, styra

lede, føre, førsel, styre

導く, 率いる, 経営する, 議長を務める, 指導する

dirigir, guiar, liderar, conduir

johtaa, johdattaa, taluttaa, vetää, ohjata, suunnata

lede, styring, veilede

gidatu, bideratu, buruan izan

voditi, usmeravati

водење, води, управува

usmerjati, voditi

viesť, riadiť, usmerniť

usmjeravati, voditi

керувати, шефствувати, вести, вести за собою, направляти

водя, насочвам, управлявам

накіроўваць, вядзенне, кіраваць

הובלה، הנחיה، לְהַכוֹן، לְהַנְהִיג

أدار، أدارَ، ترأس، رأس، قاد، نقل، وجه، وجَّه - أرشد، ...

هدایت کردن، سرپرستی کردن، راهنمایی کردن، رهبری

رہنمائی کرنا، رہنمائی، قیادت، لیڈ کرنا

Tłumaczenia

Zastosowania

bier.

jemand/etwas leitet etwas irgendwohin
jemand/etwas leitet jemanden/etwas irgendwohin

strona bierna możliwa

Przyimki Zastosowania

Koniugacja

leitet · leitete · hat geleitet

Czas teraźniejszy

leit(e)⁵

leitest

leitet

Czas przeszły

leitete

leitetest

leitete

Koniugacja