Synonimy niemieckiego czasownika vorsitzen

Synonimy niemieckiego czasownika vorsitzen (przewodniczyć, przewodniczący): führen, leiten, lenken, präsidieren, vorstehen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: sein>

vor·sitzen

Synonimy

a.≡ führen ≡ leiten ≡ lenken ≡ präsidieren ≡ vorstehen

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ beisitzen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny · <także: sein>

präsidieren; den Vorsitz führen, Vorsitzender sein, die Sitzung eine Gruppe leiten; präsidieren, vorstehen, führen, lenken

Synonimy

≡ führen ≡ leiten ≡ lenken ≡ präsidieren ≡ vorstehen

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ beisitzen
z. czasownik · haben · sein · nieregularny · rozdzielny

Tłumaczenia

Angielski chair, preside (over), preside over, lead, preside
Rosyjski председательствовать, возглавлять
hiszpański presidir, dirigir
francuski présider, diriger
turecki başkanlık etmek, başkan olmak, toplantıyı yönetmek
portugalski presidir, liderar
włoski presiedere a, presidente, presiedere
rumuński conduce, prezida
Węgierski elnököl, elnökölni, vezetni
Polski przewodniczyć, przewodniczący
Grecki προεδρεύω, πρόεδρος
Holenderski voorzitten, voorzitter zijn, voorzitterschap
czeski předsedat, být předsedou, vést schůzi
Szwedzki leda, ordförande, presidera
Duński formand, lede, præsidere
Japoński 会議を主導する, 司会する, 議長を務める
kataloński dirigir, presidir
fiński johtaa, puheenjohtaa, puheenjohtaja
norweski lede, ordfører, presidere
baskijski buru izan, presiditu
serbski predsedavati, voditi
macedoński водам, председавам, претседава
słoweński predsedovati, voditi
Słowacki predseda, predsedniť, predsednícovať
bośniacki predsjedavati, voditi
chorwacki predsjedati, voditi sjednicu
Ukraiński головувати, керувати, очолювати
bułgarski водя заседание, председателствам, председателстват, ръководя група
Białoruski кіраваць, прэзідэнтаваць, старшыня
Hebrajskiלנשיאות، להוביל ישיבה
arabskiترأس، رئاسة
Perskiرئیس بودن، ریاست کردن، رهبری کردن
urduصدارت کرنا، اجلاس کی قیادت کرنا، صدر

Tłumaczenia

Zastosowania

cel.

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

sitzt vor · s vor (säße vor) · hat vorgesessen

sitzt vor · s vor (säße vor) · istvorgesessen

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1042014

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorsitzen