Definicja czasownika schlafen

a.sich im Schlaf befinden, auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, pennen, ratzen, pfeifen, knacken

b.übernachten, nächtigen

c.<także: mit+D> Geschlechtsverkehr ausüben, berechnend, mit dem Gedanken sich gewisse Vorteile verschaffen zu können aufeinanderfolgend mit mehreren Personen schlafen, sich/jemanden durchbumsen, sich/jemanden durchficken, sich/jemanden durchvögeln

d.<nieprzech.> unaufmerksam sein, träumen, pennen

...

(sich+A, mit+D, bei+D)

• jemand schläft mit jemandem
• jemand/etwas schläft bei jemandem
• jemand/etwas schläft mit jemandem

• es schläft sich irgendwie
• jemand schläft irgendwobei
• jemand/etwas schläft irgendwo

strona bierna możliwa

a.≡ ausruhen ≡ hinlegen ≡ knacken ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pfeifen ≡ ratzen ≡ träumen

b.≡ nächtigen ≡ übernachten

d.≡ pennen ≡ träumen

z.≡ absteigen ≡ dösen ≡ kampieren ≡ knacken ≡ koksen ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen, ...

• Er schläft schon. 
   He is already sleeping.
• Ich schlafe nie. 
   I never sleep.
• Sie schläft gar nicht. 
   She doesn't sleep at all.
• Er schläft mit offenen Augen. 
   He sleeps with his eyes open.
• Ich schlafe immer bei offenem Fenster. 
   I always sleep with the window open.
• Hast du geschlafen ? 
   Have you slept?
• Schläfst du noch? 
   Are you still asleep?
• Warum schlaft ihr? 
   Why are you sleeping?
• Nachts schlafe ich meistens. 
   At night, I usually sleep.
• Schließ die Augen und schlaf . 
   Close your eyes and go to sleep.