Definicja czasownika knacken
Definicja czasownika knacken (trzeszczeć, łamać): Bildung; beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht; mit jemandem schlafen; schlafen; aufknacken; einbrechen; aufhebeln z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
knacken
knackt
·
knackte
·
hat geknackt
, ist geknackt
crack, break open, snap, break, break into, click, crackle, creak, crepitate, kip, nap, overcome, sleep, sleep with, solve
[Wissenschaft] beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht; mit jemandem schlafen; schlafen, aufknacken, einbrechen, aufhebeln
(bier., mit+D)
» Ich habe Lisa geknackt
. I have cracked Lisa.
Znaczenia
- a.<hat> beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
- b.<hat> schlafen, pennen, ratzen, pofen
- c.<hat, mit+D> mit jemandem schlafen
- d.<hat> etwas durch Anwendung von Gewalt öffnen
- ...
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(bier., mit+D)
-
jemand/etwas knackt
mitetwas -
jemand/etwas knackt
mitjemandem
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- b.≡ pennen ≡ pofen ≡ ratzen ≡ schlafen
- z.≡ aufbrechen ≡ aufhebeln ≡ aufknacken ≡ dechiffrieren ≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ dösen ≡ einbrechen ≡ enträtseln, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Ich habe Lisa
geknackt
.
I have cracked Lisa.
- Ich habe den Code
geknackt
.
I cracked the code.
- Wir haben gestern bei einem Freund
geknackt
.
We broke in at a friend's yesterday.
- Irgendwer hat das Schloss
geknackt
und mein Rad gestohlen.
Someone broke the lock and stole my bike.
- Vettel hat jetzt den Rekord von Michael Schumacher
geknackt
.
Vettel has now broken Michael Schumacher's record.
- Eins der Kiddies hat das Schloss
geknackt
.
One of the kids broke the lock.
- Mit dieser Zeit hat der Sportler die Olympianorm
geknackt
.
With this time, the athlete has broken the Olympic standard.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- crack, break open, snap, break, break into, click, crackle, creak, ...
взламывать, взломать, трещать, хрустеть, хрустнуть, щёлкать, вскрывать, грызть, ...
chascar, quebrar, resolver, solucionar, cascar, chasquear, crack, crujir, ...
craquer, casser, forcer, briser, coucher, crachoter, croquer, dormir, ...
kırmak, kırılmak, sevişmek, çatlatmak, çatırdamak, çözmek, üstesinden gelmek
quebrar, estalar, resolver, arrombar, decifrar, dormir, dormir com, estralar, ...
rompere, scricchiolare, aprire, crocchiare, decifrare, decodificare, decriptare, decrittare, ...
crăci, depăși, deschide prin violență, pocni, rezolva, rupere, se culca cu cineva
feltör, kibont, megoldani, repedés, roppant, szexelni, törés
trzeszczeć, łamać, kimać, otwierać, pokonać, pęknięcie, rozwiązać, rozłupać, ...
σπάσιμο, άνοιγμα, καταπολέμηση, κρότος, λύνω, λύση, σπάζω, συνουσία
kraken, breken, knappen, openbreken, oplossen, overwinnen, slapen met iemand
prasknout, louskat, luštit, páčit, rozbít, rozlousknout, rozluštit, spát, ...
knäcka, bryta upp, knaka, bryta sig in, knäppa
knække, bryde op, brække, stjæle
パキッ, 克服する, 割る, 割れる音, 壊す, 寝る, 解決する
trencar, esclatar, llit, obrir, resoldre, superar
avata väkivallalla, katketa, murtua, nukkua yhdessä, ratkaista, rikkoutua
knekke, bryte opp, knake, knuse, løse, overvinne, sprekke
apurtu, hauts, hautsitu, konplexua irabazi, konpondu, lotu, puskatu
krckanje, otvoriti, pucanje, rešiti, savladati, spavati sa nekim
крекање, отворање со сила, пукање, решавање, спиење со некого
krčenje, odpreti, pokanje, rešiti, spati z nekom
otvoriť násilím, praskanie, prekonať, preraziť, spávať s niekým, vyriešiť, zlomenie
krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati sa nekim
krckanje, otvoriti, pucanje, riješiti, savladati, spavati s nekim
вирішити, зламати, ламання, переспати, подолати, розламати, тріск, тріщить
чупя, отварям с насилие, преодолявам, пукот, разрешавам, със някого
адчыніць, вырашыць, займацца сэксам, зламаць, ламанне, разгадаць, скрып
לפרוץ، לפתור، לשבור، לשכב، קְרִיסָה، שבירה
كسر، تجاوز، تحطيم، حل، فتح، ممارسة الجنس
شکستن، باز کردن، ترکیدن، حل کردن، خوابیدن با کسی، فائق آمدن
توڑنا، حل کرنا، سونا، مسئلہ حل کرنا، چٹخنا، کھولنا
Tłumaczenia
Koniugacja
knackt·
knackte· hat
geknackt
Czas teraźniejszy
knack(e)⁵ |
knackst |
knackt |
Czas przeszły
knackte |
knacktest |
knackte |
knackt·
knackte· ist
geknackt
Czas teraźniejszy
knack(e)⁵ |
knackst |
knackt |
Czas przeszły
knackte |
knacktest |
knackte |
Koniugacja