Definicja czasownika piepsen

Definicja czasownika piepsen (piszczeć, pisnąć): etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen; einen leisen, hohen Ton produzieren; fiepen; quieken; fiepsen; pfeifen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni
piepsen

piepst · piepste · hat gepiepst

Angielski peep, chirp, bleep, squeak, beep, blip, cheep, pipe, pule, squeal, tweet

etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen; einen leisen, hohen Ton produzieren; fiepen, quieken, fiepsen, pfeifen

» Die Maus piepste . Angielski The mouse squealed.

Znaczenia

a.etwas mit schwacher, hoher Stimme sagen oder singen, fiepen, fiepsen
b.einen leisen, hohen Ton produzieren
z.piepen, quieken, pfeifen, fiepsen, piepen, quieksen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Synonimy

a.≡ fiepen ≡ fiepsen
z.≡ fiepen ≡ fiepsen ≡ pfeifen ≡ piepen ≡ quieken ≡ quieksen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Die Maus piepste . 
    Angielski The mouse squealed.
  • Die Maus piepst . 
    Angielski The mouse squeaks.
  • Wir piepsen wie Spatzen. 
    Angielski We are cheeping like sparrows.
  • Wir piepsen wie die Spatzen. 
    Angielski We are cheeping like sparrows.
  • Hast du schon einmal eine Maus piepsen gehört? 
    Angielski Have you ever heard a mouse squeak?
  • Die Kanarienvögel piepsten in ihrem Käfig. 
    Angielski The canaries sang in their cage.
  • Die Gewehre senden ein Lasersignal, und wenn man getroffen wird, piepst es. 
    Angielski The rifles send a laser signal, and when you are hit, it beeps.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski peep, chirp, bleep, squeak, beep, blip, cheep, pipe, ...
Rosyjski пищать, пискнуть, чирикать, чирикнуть, пипеть, свистеть
hiszpański hacer pip, piar, chirriar, pitar, pío
francuski piailler, piauler, pépier, piper, gazouiller
turecki tiz sesle konuşmak, cık cık yapmak, cıklamak, cızırdamak, tıkırtı çıkarmak
portugalski piar, chirriar, emitir um som agudo
włoski pigolare, chirpare, cinguettare, fischiare, pingere
rumuński piuie, ciocăni, cânta, piuia, pârâi
Węgierski csipog, csipogás, sípolás
Polski piszczeć, pisnąć, zapiszczeć, zaśpiewać falsetem, śpiewać falsetem, ćwierkać
Grecki πιπίζω, τιτιβίζω, τσιρίζω, τσιρίξιμο, σφύριγμα, τσιρίσμα
Holenderski piepen
czeski pípat, pípatpnout, pípání
Szwedzki pipa, kvittra, pipande
Duński pibe, pippe, pip
Japoński ピーピー言う, ピーピー音を出す, 高い声で言う
kataloński piular, xipollejar, xiu-xiu
fiński piipittää, piip, viheltää
norweski pip
baskijski txirrist, txirristu
serbski cvrčati, zapevati, zviždati
macedoński пипкање, висок звук, пипка
słoweński cvrčati, piskati, žvrgoleti
Słowacki pípanie, pípať
bośniacki cvrčati, pjevati, zviždati
chorwacki cvrčati, pjevati, zviždati
Ukraiński пищати, свистіти, пискнути
bułgarski пипкане, пипкам, свистене
Białoruski піпкаць, піпік, піпікнуць
Hebrajskiצפצוף، קרקור
arabskiصوت عالي، صوت ضعيف
Perskiجیک جیک کردن، زیر و نازک گفتن، صدا دادن
urduچوںچوں کرنا، پوں پوں کرنا، پپ پپ کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

piepst · piepste · hat gepiepst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125159, 125159

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piepsen