Użycie angielskiego czasownika zerstören
Użycie niemieckiego czasownika zerstören (niszczyć, zniszczyć): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B1 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · strona bierna
Podsumowanie
zerstören
Obiekty
bier.
-
jemand/etwas zerstört
-
etwas zerstört
jemanden/etwas -
jemand/etwas zerstört
etwas -
jemand/etwas zerstört
etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas zerstört
jemanden/etwas
Informacje modalne
-
jemand/etwas zerstört
etwas mittels irgendetwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen, einreißen, kaputtmachen, schrotten, vernichten
Aktywny
jemand/etwas zerstört
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
torpedieren, (etwas) hinwegfegen, zu Klump schlagen, zertrümmern, wegreißen, in Klump schlagen
bier.
Aktywny
etwas zerstört
jemanden/etwas jemand/etwas zerstört
jemand/etwas zerstört
etwas jemand/etwas zerstört
etwas mittels irgendetwas jemand/etwas zerstört
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istzerstört
etwas ist (vonjemandem/etwas )mittels irgendetwas zerstört
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerstört
jemand/etwas ist (vonetwas )zerstört
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerstört
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerstört
etwas wird (vonjemandem/etwas )mittels irgendetwas zerstört
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerstört
jemand/etwas wird (vonetwas )zerstört
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerstört
Tłumaczenia
destroy, ruin, vandalise, vandalize, wreck, blight, break up, bring to naught, ...
разрушать, уничтожать, крушить, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожить, изъедать, ...
destrozar, destruir, arrasar, asolar, corroer, demoler, derribar, desbaratar, ...
détruire, anéantir, annihiler, dissiper, dégrader, délabrer, démanteler, démolir, ...
tahrip etmek, yıkmak, bozmak
destruir, arruinar, depredar, destroçar, dilapidar, escangalhar, estragar, inutilizar
distruggere, demolire, disfare, disintegrare, rovinare, rovinarlo, snaturare, subissare
distruge, nimici
elpusztít, elpusztítani, lerombol, megsemmisít, szétrombol, tönkretenni
niszczyć, zniszczyć, burzyć, niweczyć, zburzyć, zniweczyć
καταστρέφω, καταστροφή, χαλώ
vernietigen, beschadigen, kapot maken, ruïneren, vernielen, verwoesten
zničit, bořit, destrukce, ničit, zbořit
förstöra, skada
ødelægge, tilintetgøre
壊す, 破壊する
danyar, destruir
hävittää, tuhoaminen, tuhota, vahingoittaminen
ødelegge, destruere
suntsitu, birrindu, suntsipen
razbiti, uništiti
разрушити, уништити
uničevati, uničiti
rozbiť, zničiť
razbiti, uništiti
razbiti, uništiti
руйнувати, знищити, знищувати
разрушавам, унищожавам
знішчаць, разрушаць
menghancurkan
phá hủy
buzmoq
बर्बाद करना
摧毁
ทำลาย
파괴하다
məhv etmək
დამსხვრევა
ধ্বংস করা
shkatërroj
नष्ट करणे
नष्ट गर्नु
నాశనం చేయడం
iznīcināt
அழிக்க
hävitama
ոչնչացնել
winda kirin
להרוס، להשמיד
أتلف، تحطيم، تدمير، خرب، دمر
تخریب کردن، ویران کردن، ازبین بردن، خراب کردن، منهدم کردن، نابود کردن
تباہ کرنا، نقصان پہنچانا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ abreißen ≡ einreißen ≡ kaputtmachen ≡ schrotten ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerrüttet
- z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ fortreißen ≡ himmeln ≡ hinmachen, ...
Synonimy
Koniugacja
·zerstört
· hatzerstörte
zerstört
Czas teraźniejszy
zerstör(e)⁵ |
zerstörst |
zerstört |
Czas przeszły
zerstörte |
zerstörtest |
zerstörte |
Koniugacja