Użycie angielskiego czasownika improvisieren
Użycie niemieckiego czasownika improvisieren (improwizować, zaimprowizować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>
Podsumowanie
improvisieren
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas improvisiert
-
jemand/etwas improvisiert
etwas -
jemand/etwas improvisiert
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun
Aktywny
jemand/etwas improvisiert
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas improvisiert
jemand/etwas improvisiert
etwas jemand/etwas improvisiert
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istimprovisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )improvisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )improvisiert
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdimprovisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )improvisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )improvisiert
Tłumaczenia
improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp
импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
improvisar
improviser, faire un bœuf
doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
improvisar
improvvisare
improviza
improvizálni, rögtönöz
improwizować, zaimprowizować
αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
improviseren
improvizovat
improvisera
improvisere
即席にする, 即興, 即興する
improvisar
improvisoida
improvisere
improvisatu, inprobisatu
improvizovati, izvršiti bez pripreme
импровизира
improvizirati
improvizovať
improvizovati
improvizirati
імпровізувати
импровизирам
імпровізаваць
לאלתר
ابتده، ارتجل، الارتجال
بدون آمادگی انجام دادن
بغیر تیاری کرنا
Tłumaczenia
Synonimy
Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.
Koniugacja
improvisiert·
improvisierte· hat
improvisiert
Czas teraźniejszy
improvisier(e)⁵ |
improvisierst |
improvisiert |
Czas przeszły
improvisierte |
improvisiertest |
improvisierte |
Koniugacja