Definicja czasownika improvisieren

Definicja czasownika improvisieren (improwizować, zaimprowizować): Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zurand… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>
improvisieren

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Angielski improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp

[Kultur, Kunst] ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun, (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen

(bier.)

» Lasst uns improvisieren . Angielski Let's improvise.

Znaczenia

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Przykładowe zdania

  • Lasst uns improvisieren . 
    Angielski Let's improvise.
  • Tom hat improvisiert . 
    Angielski Tom improvised.
  • Ich habe es improvisiert . 
    Angielski I improvised.
  • Sie improvisierte auf der Jazztrompete. 
    Angielski She improvised on the jazz trumpet.
  • Die Schauspieler improvisierten die gesamte Szene. 
    Angielski The actors improvised the whole scene.
  • Ich war überrascht und musste improvisieren . 
    Angielski I was surprised and had to improvise.
  • Obwohl ich wahrscheinlich zwei Stunden lang improvisieren könnte, benutze ich immer ein Manuskript. 
    Angielski Although I could probably improvise for two hours, I always use a manuscript.
  • Es gab zwar ein Drehbuch, aber Tom hielt sich in der Regel nicht daran, sondern improvisierte . 
    Angielski There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, speak/sing impromptu, vamp
Rosyjski импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Hiszpański improvisar
Francuski improviser, faire un bœuf
Turecki doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portugalski improvisar
Włoski improvvisare
Rumuński improviza
Węgierski improvizálni, rögtönöz
Polski improwizować, zaimprowizować
Grecki αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Holenderski improviseren
Czeski improvizovat
Szwedzki improvisera
Duński improvisere
Japoński 即席にする, 即興, 即興する
Kataloński improvisar
Fiński improvisoida
Norweski improvisere
Baskijski improvisatu, inprobisatu
Serbski improvizovati, izvršiti bez pripreme
Macedoński импровизира
Słoweński improvizirati
Słowacki improvizovať
Bośniacki improvizovati
Chorwacki improvizirati
Ukraiński імпровізувати
Bułgarski импровизирам
Białoruski імпровізаваць
Hebrajskiלאלתר
Arabskiابتده، ارتجل، الارتجال
Perskiبدون آمادگی انجام دادن
Urduبغیر تیاری کرنا

Tłumaczenia

Koniugacja

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41652

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren