Znaczenie niemieckiego czasownika improvisieren

Znaczenie niemieckiego czasownika improvisieren (improwizować, zaimprowizować): …; Gesellschaft; Gesellschaft; ohne Vorbereitung tun; etwas aus dem Stegreif tun; (sich) behelfen; (sich) (irgendwie) durchwurschteln; (irgendwie) zur… z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

improvisieren

Znaczenia

a.ohne Vorbereitung tun, etwas aus dem Stegreif tun
z.[Kultur, Kunst] (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

Opisy

  • ohne Vorbereitung tun
  • etwas aus dem Stegreif tun
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

Opisy

    Kultur, Kunst
  • (sich) behelfen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen, (sich) durchlavieren

Tłumaczenia

Angielski improvise, extemporise, extemporize, ad-lib, busk it, fake, vamp
Rosyjski импровизировать, сымпровизировать, говорить, сказать экспромтом
Hiszpański improvisar
Francuski improviser, faire un bœuf
Turecki doğaçlama, doğaçtan çalmak, doğaçtan şarkı söylemek, uydurmak, hazırlıksız yaratmak
Portugalski improvisar
Włoski improvvisare
Rumuński improviza
Węgierski improvizálni, rögtönöz
Polski improwizować, zaimprowizować
Grecki αυθόρμητα, αυτοσχεδιάζω, σχεδόν
Holenderski improviseren
Czeski improvizovat
Szwedzki improvisera
Duński improvisere
Japoński 即席にする, 即興, 即興する
Kataloński improvisar
Fiński improvisoida
Norweski improvisere
Baskijski improvisatu, inprobisatu
Serbski improvizovati, izvršiti bez pripreme
Macedoński импровизира
Słoweński improvizirati
Słowacki improvizovať
Bośniacki improvizovati
Chorwacki improvizirati
Ukraiński імпровізувати
Bułgarski импровизирам
Białoruski імпровізаваць
Indonezyjski mengimprovisasi
Wietnamski ứng biến
Uzbecki tayyorlanmasdan ijro etish
Hindi बिना तैयारी करना
Chiński 即兴发挥
Tajski ทำสด
Koreański 즉흥적으로 하다
Azerbejdżański improvizə etmək
Gruziński იმპროვიზირება
Bengalski প্রস্তুতি ছাড়া করা
Albański improvizoj
Marathi तयारी न करता करणे
Nepalski तयारी बिना गर्नु
Telugu తక్షణ తయారీ చేయడం
Łotewski improvizēt
Tamilski திடீரென செய்யுதல்
Estoński improviseerida
Ormiański իմպրովիզավորել
Kurdyjski bê amadekirinê kirin
Hebrajskiלאלתר
Arabskiابتده، ارتجل، الارتجال
Perskiبدون آمادگی انجام دادن
Urduبغیر تیاری کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

improvisiert · improvisierte · hat improvisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41652

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): improvisieren