Użycie angielskiego czasownika generieren

Użycie niemieckiego czasownika generieren (generować, wygenerować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

generieren

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas generiert
  • jemand/etwas generiert etwas
  • jemand/etwas generiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

automatisch erzeugen; erschaffen, hervorbringen, produzieren, erzeugen

Aktywny

  • jemand/etwas generiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

b. czasownik · haben · regularny

[Sprache] ableiten, erzeugen

Aktywny

  • jemand/etwas generiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Fachsprache, Sprache] fabrizieren, anfertigen, herstellen, machen, erstellen, fertigen

(bier.)

Aktywny

  • jemand/etwas generiert
  • jemand/etwas generiert etwas
  • jemand/etwas generiert jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird generiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) generiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) generiert

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist generiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) generiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) generiert

Tłumaczenia

Angielski generate, produce
Rosyjski генерировать, произвести, создавать, породить, порождать, производить, сгенерировать, создать, ...
hiszpański generar, engendrar, producir
francuski générer, engendrer, produire
turecki üretmek, oluşturmak
portugalski gerar, produzir
włoski generare, creare, produrre, realizzare
rumuński genera, producere
Węgierski előállít, generál
Polski generować, wygenerować, wytwarzać
Grecki παράγω, δημιουργώ
Holenderski genereren, opwekken
czeski generovat, vytvářet
Szwedzki generera
Duński generere, skabe
Japoński 作成する, 生成する
kataloński generar
fiński generoida, tuottaa
norweski generere, skape
baskijski sortarazi, eproduzitu, sortu
serbski generisati, proizvesti
macedoński генерира
słoweński generirati, ustvariti
Słowacki generovať, vytvoriť
bośniacki generisati, proizvesti
chorwacki generirati, stvoriti
Ukraiński генерувати, створювати
bułgarski генерирам
Białoruski генераваць
Hebrajskiהפיק، ליצור
arabskiإنشاء، توليد
Perskiایجاد کردن، تولید کردن
urduپیدا کرنا، جنریٹ کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

generiert · generierte · hat generiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22284, 22284

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): generieren