Użycie angielskiego czasownika ableiten

Użycie niemieckiego czasownika ableiten (odprowadzać, derywować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

B2 · czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

ab·leiten

Obiekty

(sich+A, bier.)

jemand/etwas leitet ab
etwas leitet sich aus etwas ab
etwas leitet sich von etwas ab
jemand leitet etwas aus/von etwas ab
jemand leitet etwas von/aus etwas ab
jemand/etwas leitet etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab
jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
jemand/etwas leitet jemanden/etwas ab
jemand/etwas leitet sich ab
jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab

Przyimki

(aus+D, von+D)

etwas leitet sich aus etwas ab
etwas leitet sich von etwas ab
jemand leitet etwas aus/von etwas ab
jemand leitet etwas von/aus etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leitet von etwas ab

Informacje modalne

jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

etwas abzweigen lassen, abführen; abführen

Aktywny

jemand/etwas leitet ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion ermitteln; differenzieren

Aktywny

jemand/etwas leitet ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

c. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

Strom an die Erde abführen

Aktywny

jemand/etwas leitet ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

d. czasownik · haben · regularny · rozdzielny

[Sprache] aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln

Aktywny

jemand/etwas leitet ab

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · zwrotny · strona bierna>

[Sprache] induzieren, umleiten, unterlassen, herleiten, derivieren, verallgemeinern

(sich+A, bier., aus+D, von+D)

Aktywny

etwas leitet sich aus etwas ab
etwas leitet sich von etwas ab
jemand leitet etwas aus/von etwas ab
jemand leitet etwas von/aus etwas ab
jemand/etwas leitet ab
jemand/etwas leitet etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab
jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
jemand/etwas leitet jemanden/etwas ab
jemand/etwas leitet sich ab
jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von etwas ab
jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leitet von etwas ab

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist abgeleitet
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin abgeleitet
etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas ist aus/von etwas (durch jemanden) abgeleitet
etwas ist aus/von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas ist von/aus etwas (durch jemanden) abgeleitet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet
von etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird abgeleitet
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin abgeleitet
etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas wird aus/von etwas (durch jemanden) abgeleitet
etwas wird aus/von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
etwas wird von/aus etwas (durch jemanden) abgeleitet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet
von etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

derive, deduce, derive from, divert, drain, be derived from, bleed off, channel off, ...

отводить, выводить, вывести, происходить, вести начало, вывод, образовывать, обходить, ...

derivar, deducir, desviar, conducir, derivada, derivarse, derivarse de, divertir, ...

dériver, déduire, détourner, conclure de, conduire, déverser, dévier, évacuer

türetmek, türev, akıtmak, iletmek, topraklamak, türemek, türev, türev almak, ...

derivar, deduzir, desviar, concluir, concluir de, conduzir, deduzir de, derivar de, ...

derivare, deviare, differenziare, scaricare, dedurre, derivazione, desumere da, evincere da, ...

derivare, conduce, deriva, derivat

levezet, elvezetés, elágazás, levezetés, származtat

odprowadzać, derywować, odgałęziać, odprowadzić, pochodna, wynikać z, wyprowadzać, wypływać z, ...

παράγω, απορρέω, διαβιβάζω, διοχετεύω, εκτροπή, παράγωγος, προέρχομαι, συμπεραίνω, ...

afleiden, afvoeren, afbrengen, afgeleiden, afleiding, afwenden, deduceren, gronden op

odvodit, odvození, odvádět, odvozovat, odvozovatvodit, odvádětvést, odvést

avleda, derivera, avskilja, differentiera, härleda, jorda, leda bort, ledda bort

aflede, aflede fra, afledning

導く, 引き出す, 派生, 導出

derivar, desviar, conduir, derivació, derivada, desaiguar, desguassar

johtaa, ohjata, derivoida, derivointi

avlede, derivere, føre bort

deribatu, abzendu, atara, bideratu, lurrera bideratu

izvesti, izvod, izvodi, odvesti, odvodi, proizvesti, usmeriti

изведување, одведување, одвлекување, отвлекување

izpeljava, odvajati, izpeljati, odvzemati

odvodenie, odvádzať, odviesť, odvodiť

izvesti, usmjeriti, odvesti, odvodi, proizvesti

izvesti, odvesti, derivirati, usmjeriti

відводити, виведення, виводити, відводити частину, похідне, утворювати

извеждам, отвеждам, отвод, отклонявам, произвеждам, производна

адводзіць, адклоняць, вытворная, паходнае слова

membumikan, mencari turunan, mendiferensialkan, mengalihkan, mengalirkan, menurunkan

chuyển hướng, lấy đạo hàm, nối đất, phái sinh, vi phân, xả

derivatsiya qilmoq, differensiallash, hosil qilmoq, hosila olish, oqizib yubormoq, yerga ulamoq, yo'naltirmoq

अर्थ से जोड़ना, अर्थिंग करना, अवकलज निकालना, अवकलन करना, निकास करना, मोड़ना, व्युत्पत्ति करना, व्युत्पन्न करना

引流, 排出, 接地, 求导, 求导数, 派生

ต่อลงดิน, ต่อสายดิน, ผันน้ำ, ระบาย, สร้างคำ, หาอนุพันธ์, แผลงคำ

도함수를 구하다, 미분하다, 배수하다, 우회시키다, 접지하다, 파생시키다, 파생하다

axıtmaq, diferensiallaşdırmaq, torpaqlamaq, törəmə tapmaq, törətmək, yönləndirmək

გადამისამართება, დამიწება, დიფერენცირება, ჩაშვება, წარმოება, წარმოებულის პოვნა, წარმოქმნა

অন্তরকলন করা, আর্থিং করা, ঘুরিয়ে দেওয়া, ডিফারেনশিয়েট করা, ডেরাইভ করা, নিষ্কাশন করা, ব্যুৎপন্ন করা

derivoj, devijoj, diferencoj, gjej derivatin, kulloj, tokëzoj

अर्थिंग करणे, अवकल काढणे, अवकलन करणे, निचरा करणे, वळवणे, व्युत्पन्न करणे

अर्थिङ गर्नु, अवकलज निकाल्नु, अवकलन गर्नु, निकास गर्नु, मोड्नु, व्युत्पन्न गर्नु

అర్తింగ్ చేయు, అవకలనం చేయు, భూమికి కలుపు, మళ్లించు, వదిలివేయు, వ్యుత్పత్తి చేయు

atrast atvasinājumu, atvasināt, diferencēt, iezemēt, novadīt, novirzīt

அர்த்திங் செய், அவகலனம் செய், பூமியுடன் இணைத்தல், வடியவிடு, வழிமாற்று, விகுதி சேர்த்து உருவாக்கு

diferentseerida, maandama, tuletama, tuletist leida, tühjendama, ära juhtima

ածանցել, արտածել, արտահոսեցնել, հողանցել, շեղել

beralî kirin, bi erdê girêdan, derxistin, derîv kirin, derîvasyon kirin

להסיט، לנתב، הסקה، נִגּוּן

اشتقاق، استنتاج، اشتق، تحويل، تصريف، حول، صرف

استنتاج، انحراف، مشتق کردن، منحرف کردن، هدایت کردن

اخذ، اخذ کرنا، انحراف، بجلی نکالنا، بہکانا، نتیجہ، نکالنا

...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abführen

b.≡ differenzieren

z.≡ ablassen ≡ abstrahieren ≡ deduzieren ≡ derivieren ≡ folgern ≡ generalisieren ≡ herleiten ≡ induzieren ≡ kombinieren ≡ konkludieren, ...

Synonimy

Koniugacja

leitet ab · leitete ab · hat abgeleitet

Czas teraźniejszy

leit(e)⁵	ab
leitest	ab
leitet	ab

Czas przeszły

leitete	ab
leitetest	ab
leitete	ab

Koniugacja