Synonimy niemieckiego czasownika zerrütten

Synonimy niemieckiego czasownika zerrütten (niszczyć, osłabiać): abwirtschaften, ruinieren, runterwirtschaften z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

zerrütten

Synonimy

z.≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften

Antonimy (przeciwieństwo)

a.≡ einen
b.≡ heilen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ einen
b. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

langsam aber sicher dauerhaft schädigen

Nie zdefiniowano jeszcze synonimów.

Antonimy (przeciwieństwo)

≡ heilen
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>

runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, abwirtschaften, ruinieren

Synonimy

≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften

Terminy ogólne

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Tłumaczenia

Angielski destroy, disrupt, undermine, break up, damage, poison, ruin, shatter, ...
Rosyjski подрывать, разрушать, разваливать, расстраивать, расстроить, расшатать, расшатывать
Hiszpański arruinar, dañar, depravar, destrozar, destruir, deteriorar, quebrantar, romper, ...
Francuski détruire, démolir, ruiner, altérer, briser, délabrer, désorganiser, détraquer, ...
Turecki bozmak, sarsmak, yavaş yavaş zarar vermek
Portugalski destruir, arruinar, desmantelar, destruir-se, deteriorar
Włoski rovinare, danneggiare, disorganizzare, distruggere, logorare, minare, scompaginare, sfasciare, ...
Rumuński afecta, destruge, deteriora, distruge, rupe
Węgierski megrongál, szétzilál, tönkretesz
Polski niszczyć, osłabiać, zniszczyć, zrujnować
Grecki καταστρέφω, διαλύω, βλάπτω, κλονίζω
Holenderski ondermijnen, ontredderen, ontwrichten, schokken, verbreken, vernietigen, verwoesten
Czeski narušit, podlamovat, podlamovatlomit, rozrušit, rozvracet, rozvracetvrátit, trvale poškodit
Szwedzki förstöra, ruinera, rubba, skada
Duński ødelægge, forstyrre, skade
Japoński 傷つける, 壊す, 崩壊させる, 損なう
Kataloński deteriorar, danyar, destruir, trencar
Fiński heikentää, riitely, suhteen tuhoaminen, vaurioittaa
Norweski ødelegge, skade, skade forhold
Baskijski harreman apurtu, hautsitu, kalte egin, kaltean
Serbski razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Macedoński разрушување, оштетување, распад
Słoweński uničiti, raztrgati, trajno poškodovati
Słowacki rozpadnúť, rozrušiť, trvalo poškodiť
Bośniacki razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Chorwacki razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Ukraiński знищувати, пошкоджувати, руйнувати
Bułgarski разрушавам, разклащам, разпадам
Białoruski знішчаць, знішчыць, разбураць, разбіць
Hebrajskiלְהַרְסִים، לְהַשְׁחִית، להרוס، לשחוק
Arabskiإضعاف، تدمير، تدمير العلاقات، حطم، خرب، ضعضع
Perskiآسیب زدن، از هم پاشیدن، تخریب کردن
Urduبگاڑنا، تُڑوانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

zerrüttet · zerrüttete · hat zerrüttet

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882918, 882918

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerrütten