Synonimy niemieckiego czasownika diffamieren

Synonimy niemieckiego czasownika diffamieren (zniesławiać, zniesławić): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, anschwärzen, ausschimpfen, beleidigen, diskreditieren, entwerten, entwürd… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

diffamieren

Synonimy

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen

Synonimy

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schmähen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ zusammenstauchen
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
Rosyjski клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
hiszpański difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
francuski diffamer
turecki iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
portugalski difamar, caluniar
włoski diffamare, calunniare
rumuński calomnia, defama
Węgierski becsmérelni, rágalmazni
Polski zniesławiać, zniesławić, szkalować
Grecki δυσφημώ, δυσφήμιση, συκοφάντηση
Holenderski belasteren, smaad
czeski hanobit, potupit, tupit, zhanobit, diskreditovat, pomlouvat
Szwedzki smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, skymfa, smäda, förtala
Duński bagtale, bagvaskelse, difamere
Japoński 中傷する, 誹謗する, 名誉毀損
kataloński calumniar, difamar
fiński herjata, panetella
norweski difamere, sverte
baskijski belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
serbski озлогласити, klevetati, ogovarati
macedoński дискредитира
słoweński diskreditirati, oblatiti
Słowacki diskreditovať, ohovárať
bośniacki diskreditovati, klevetati
chorwacki klevetati, ogovarati
Ukraiński дискредитувати, підривати репутацію
bułgarski клеветя, опетнявам
Białoruski дискрэдаваць, падрываць рэпутацыю
Hebrajskiהכפשה، לשון הרע
arabskiشهَر، إساءة السمعة، تشويه السمعة
Perskiافترا زدن، بدنام کردن
urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26798

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diffamieren