Tłumaczenie niemieckiego czasownika diffamieren

Tłumaczenie niemieckiego czasownika diffamieren: zniesławiać, szkalować, zniesławić na wiele języków z tłumaczeniami i znaczeniami w słowniku tłumaczeń.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

diffamieren

Tłumaczenia

Angielski defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
Rosyjski клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
Hiszpański difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
Francuski diffamer
Turecki iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
Portugalski difamar, caluniar
Włoski diffamare, calunniare
Rumuński calomnia, defama
Węgierski becsmérelni, rágalmazni
Polski zniesławiać, szkalować, zniesławić
Grecki δυσφήμιση, δυσφημώ, συκοφάντηση
Holenderski belasteren, smaad
Czeski diskreditovat, hanobit, pomlouvat, potupit, tupit, zhanobit
Szwedzki smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, förtala, skymfa, smäda
Duński bagtale, bagvaskelse, difamere
Japoński 中傷する, 名誉毀損, 誹謗する
Kataloński calumniar, difamar
Fiński herjata, panetella
Norweski difamere, sverte
Baskijski belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
Serbski klevetati, ogovarati, озлогласити
Macedoński дискредитира
Słoweński diskreditirati, oblatiti
Słowacki diskreditovať, ohovárať
Bośniacki diskreditovati, klevetati
Chorwacki klevetati, ogovarati
Ukraiński дискредитувати, підривати репутацію
Bułgarski клеветя, опетнявам
Białoruski падрываць рэпутацыю
Indonezyjski memfitnah
Wietnamski bôi nhọ
Uzbecki obro'sini zarar yetkazish
Hindi बदनाम करना
Chiński 诽谤
Tajski หมิ่นประมาท
Koreański 명예를 훼손하다
Azerbejdżański iftira etmek
Gruziński სახელის გატეხვა
Bengalski বদনাম করা
Albański shpif
Marathi बदनाम करणं
Nepalski बदनाम गर्नु
Telugu పేరును చెడగొట్టడం
Łotewski apmelēt
Tamilski பெயரை கெடுப்பது
Estoński laimama
Ormiański զրպարտել, վարկաբեկել
Kurdyjski bohtan kirin, navê xirab kirin
Hebrajskiהכפשה، לשון הרע
Arabskiإساءة السمعة، تشويه السمعة، شهَر
Perskiافترا زدن، بدنام کردن
Urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen

Tłumaczenia

Angielski defame, disparage, slander, vilify
Szwedzki bringa i vanrykte, förtala, skymfa, smutskasta, smäda
Japoński 中傷する, 名誉毀損, 誹謗する
Baskijski belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
Portugalski difamar, caluniar
Hiszpański difamar, caluminar, desacreditar
Francuski diffamer
Rosyjski клеветать, очернять, порочить
Włoski calunniare, diffamare
Serbski klevetati, ogovarati, озлогласити
Grecki δυσφήμιση, συκοφάντηση
Węgierski becsmérelni, rágalmazni
Czeski diskreditovat, pomlouvat
Ukraiński дискредитувати, підривати репутацію
Polski szkalować, zniesławiać
Rumuński calomnia, defama
Turecki itibarını zedelemek, karalamak
Holenderski smaad
Norweski difamere, sverte
Fiński herjata, panetella
Białoruski падрываць рэпутацыю
Bułgarski клеветя, опетнявам
Chorwacki klevetati, ogovarati
Bośniacki diskreditovati, klevetati
Słowacki diskreditovať, ohovárať
Słoweński diskreditirati, oblatiti
Duński bagvaskelse, difamere
Kataloński calumniar, difamar
Macedoński дискредитира
Hindi बदनाम करना
Koreański 명예를 훼손하다
Uzbecki obro'sini zarar yetkazish
Marathi बदनाम करणं
Łotewski apmelēt
Bengalski বদনাম করা
Tamilski பெயரை கெடுப்பது
Chiński 诽谤
Estoński laimama
Telugu పేరును చెడగొట్టడం
Wietnamski bôi nhọ
Tajski หมิ่นประมาท
Nepalski बदनाम गर्नु
Azerbejdżański iftira etmek
Indonezyjski memfitnah
Albański shpif
Ormiański զրպարտել, վարկաբեկել
Gruziński სახელის გატეხვა
Kurdyjski bohtan kirin, navê xirab kirin
Arabskiإساءة السمعة، تشويه السمعة
Perskiافترا زدن، بدنام کردن
Urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا
Hebrajskiהכפשה، לשון הרע
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Tłumaczenia

Angielski villainise, villainize, brief against, defame, vilify
Rosyjski опорочить, бесчестить, клеветать, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, порочить
Polski zniesławiać, zniesławić
Włoski diffamare
Francuski diffamer
Hiszpański calumniar, difamar
Portugalski difamar
Turecki iftira etmek, yermek, çamur atmak
Holenderski belasteren
Szwedzki baktala, smutskasta
Czeski hanobit, potupit, tupit, zhanobit
Duński bagtale
Grecki δυσφημώ
Arabskiشهَر

Synonimy

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26798

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diffamieren