Definicja czasownika peitschen
Definicja czasownika peitschen (biczować, chłostać): heftig schlagen; ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen; geißeln; patschen; flagellieren; platschen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
peitschen
peitscht
·
peitschte
·
hat gepeitscht
, ist gepeitscht
lash, whip, flog, scourge, beat
heftig schlagen; ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen; geißeln, patschen, flagellieren, platschen
(bier., an+A, gegen+A)
Znaczenia
- a.<hat, tłum.> ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen
- b.<ist, nieprzech.> gegen, an etwas prasseln
- z.<tłum.> heftig schlagen, geißeln, patschen, flagellieren, platschen, auspeitschen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(bier., an+A, gegen+A)
-
jemand/etwas peitscht
an/gegenetwas
-
jemand/etwas peitscht
irgendwohin
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- z.≡ auspeitschen ≡ flagellieren ≡ geißeln ≡ klatschen ≡ knuten ≡ patschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ trommeln
Synonimy
Tłumaczenia
- lash, whip, flog, scourge, beat
хлестать, хлестнуть, стегать, стегнуть, бить, пороть
azotar, batir, fustigar, hostigar, flagelar
fouetter, claquer, flageller, éclater, frapper
kırbaçlamak, kamçılamak, şiddetle vurmak
chicotear, açoitar, fustigar, zurzir, bater, chicote
battere, colpire, frustare, sferzare, prendere a frustate, sbattere, frustrare, scuotere
bate, lovi
csapás, ostorral ütni, pattogás
biczować, chłostać, smagać, ubiczować, uderzać, batożyć, bić, chlasnąć
μαστιγώνω, χτυπώ, χτυπώ με μαστίγιο
geselen, aandrijven, opzwepen, striemen, slaan
bičovat, šlehat, práskat
piska, prassla
pisk
ムチで打つ, 叩く, 打つ, 鞭打ち
cop, xafar, xocar
iskeminen, lyödä, lyöminen, piiskata
pisk
jo, maldaketa
udaranje, udarcem, šibanje, šibati
праскам, премотување, удрям, шамар
bičati, udri
bičovať, prášiť, šibať
udaranje, bičevanje, šibanje
udaranje, bičevanje, tuča
бити, плутати
бичувам, бия, удрям, удрям с бич
біць, падбіваць
להכות، לנשוך
جلد، صَفْع، لَكْم
شلاق زدن
کوڑے مارنا، مارنا، پیٹنا، چمکنا
Tłumaczenia
Koniugacja
peitscht·
peitschte· hat
gepeitscht
Czas teraźniejszy
peitsch(e)⁵ |
peitsch(s)⁵t |
peitscht |
Czas przeszły
peitschte |
peitschtest |
peitschte |
peitscht·
peitschte· ist
gepeitscht
Czas teraźniejszy
peitsch(e)⁵ |
peitsch(s)⁵t |
peitscht |
Czas przeszły
peitschte |
peitschtest |
peitschte |
Koniugacja