Znaczenie niemieckiego czasownika zusammenbinden

Znaczenie niemieckiego czasownika zusammenbinden (związać, związywać): durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren; verknüpfen; zusammenpacken; zusammenfügen; bündeln z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

B2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

zusammen·binden

Znaczenia

a.durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen), zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

Opisy

  • durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen)

Synonimy

≡ bündeln ≡ verknüpfen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenpacken ≡ zusammenschnüren
z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, ...
Rosyjski связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, связать, скрутить, ...
hiszpański atar, juntar, liar, atadura, unir
francuski attacher ensemble, brider, se nouer, attacher, lier
turecki bağlamak, birleştirmek
portugalski amarrar, atar, vincular, ligar
włoski legare insieme, legare, unire
rumuński legare, îmbina
Węgierski összeköt, egybeköt, egybekötöz, összekötöz, összefogni, összekötni
Polski związać, związywać, wiązać
Grecki δέσιμο, σύνδεση
Holenderski samenbinden, verbinden
czeski svázat, svazovat, spojit
Szwedzki binda ihop, binda samman, sammanbinda
Duński binde sammen, sammenbinde
Japoński 束ねる, 結ぶ
kataloński lligar, unir
fiński sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
norweski binde sammen
baskijski elkartze, lotu
serbski spajati, vezati
macedoński поврзување
słoweński povezati, združiti
Słowacki zviazať
bośniacki spojiti, vezati
chorwacki spojiti, vezati
Ukraiński з'єднувати, скріплювати
bułgarski завързване, свързване
Białoruski абкруціць, звязаць
Hebrajskiלקשור
arabskiربط، تجميع
Perskiبستن، بهم گره زدن، پیوند دادن
urduباندھنا، جوڑنا

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

bindet zusammen · band zusammen (bände/bünde zusammen) · hat zusammengebunden

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym ⁷ przestarzałe

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 785629

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenbinden