Użycie angielskiego czasownika zusammenbinden
Użycie niemieckiego czasownika zusammenbinden (związać, wiązać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
B2 ·
czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
zusammen·binden
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas bindet
zusammen
-
jemand/etwas bindet
etwas zusammen
-
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas zusammen
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
durch Umgeben/Umwinden mit etwas zusammenfügen (und so befestigen); zusammenschnüren, verknüpfen, zusammenpacken, zusammenfügen, bündeln
bier.
Aktywny
jemand/etwas bindet
etwas zusammen
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas bindet
zusammen
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas bindet
etwas zusammen
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas bindet
zusammen
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istzusammengebunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdzusammengebunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengebunden
Tłumaczenia
tie together, bind together, bundle, lace, make up, tie, band, bond together, ...
связывать, завязать, завязывать, крутить, перевязать, перевязывать, переплетать, связать, ...
atadura, atar, juntar, liar, unir
attacher, attacher ensemble, brider, lier, se nouer
bağlamak, birleştirmek
amarrar, atar, ligar, vincular
legare, legare insieme, unire
legare, îmbina
összeköt, egybeköt, egybekötöz, összefogni, összekötni, összekötöz
związać, wiązać, związywać
δέσιμο, σύνδεση
samenbinden, verbinden
svázat, spojit, svazovat
binda ihop, binda samman, sammanbinda
binde sammen, sammenbinde
束ねる, 結ぶ
lligar, unir
sitoa yhteen, sitominen, yhdistää
binde sammen
elkartze, lotu
spajati, vezati
поврзување
povezati, združiti
zviazať
spojiti, vezati
spojiti, vezati
з'єднувати, скріплювати
завързване, свързване
абкруціць, звязаць
membungkus, mengikat
buộc, quấn
bog'lash
बांधना
捆绑, 缠绕
พัน, มัด
감다, 묶다
bağlamaq
ამაგრება
বাঁধা
lidhem, lidhu
बांधणे
बाँध्नु
బంధించు
savīt
கட்டு
siduma, ümber ümbritsema
ամրացնել, կապել
girtin, girêdan
לקשור
ربط، تجميع
بستن، پیوند دادن، بهم گره زدن
باندھنا، جوڑنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
bindet
zusammen·
band
zusammen(
bände/
bünde
zusammen) · hat
zusammengebunden
Czas teraźniejszy
bind(e)⁵ | zusammen |
bindest | zusammen |
bindet | zusammen |
Czas przeszły
band | zusammen |
band(e)⁷st | zusammen |
band | zusammen |
Koniugacja