Znaczenie niemieckiego czasownika vorstürmen

Znaczenie niemieckiego czasownika vorstürmen (napierać, szturmować): sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen; vorpreschen; voranstürmen; bestürmen; stürmen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

vor·stürmen

Znaczenia

a.sich mit Tempo nach vorne bewegen, voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · rozdzielny

Opisy

  • sich mit Tempo nach vorne bewegen

Synonimy

≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen
z. czasownik · sein · regularny · rozdzielny

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski rush forward, storm forward
Rosyjski врываться, наступать
hiszpański avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
francuski entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
turecki hızla yaklaşmak, ilerlemek
portugalski avançar, precipitar-se
włoski avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
rumuński se avânta, se grăbi înainte
Węgierski előre rohanás, rohanás
Polski napierać, szturmować
Grecki ορμητικά προχωρώ
Holenderski vooruitstormen
czeski vtrhnout
Szwedzki rusha, storma
Duński storme frem
Japoński 急いで進む, 突進する
kataloński avançar ràpidament, precipitar-se
fiński hyökätä, rynnätä
norweski storme fremover
baskijski aurreko mugimendua
serbski juriti, napredovati
macedoński напад, приближување
słoweński hitro napredovati, napredovati
Słowacki vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
bośniacki juriti naprijed, napredovati
chorwacki juriti naprijed, navaliti
Ukraiński пориватися, рвонути вперед
bułgarski втурвам се
Białoruski наступаць, прамчацца
Hebrajskiלזנק، לפרוץ
arabskiاندفاع
Perskiهجوم آوردن، پیشروی سریع
urduتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045114

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorstürmen