Znaczenie niemieckiego czasownika entfleuchen

Znaczenie niemieckiego czasownika entfleuchen (uciec, umknąć): sich dem Zugriff entziehen; abhauen; entlaufen; (sich) entfernen; entfliegen; entgehen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

entfleuchen

Znaczenia

a.sich dem Zugriff entziehen, abhauen, entlaufen, (sich) entfernen, entfliegen, entgehen
z.Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · sein · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

Opisy

  • sich dem Zugriff entziehen
  • durchs Netz gehen, nicht erwischen (können), nicht kriegen, (sich) entfernen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen, (sich) rausscheren, (einen) Rückzieher machen, (sich) absentieren, plötzlich weg sein

Synonimy

≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ türmen ≡ verschwinden ≡ wegfliegen ≡ weggehen ≡ weglaufen
z. czasownik

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski get/run away, escape, evade
Rosyjski избежать, ускользнуть
hiszpański huir, escapar
francuski s'échapper, fuir
turecki kaçmak, sıvışmak
portugalski escapar, fugir
włoski sfuggire
rumuński fugi, scăpa
Węgierski elmenekül
Polski uciec, umknąć
Grecki ξεφεύγω
Holenderski ontsnappen, ontvluchten
czeski uniknout
Szwedzki fly
Duński undslippe
Japoński 逃げる, 逃げ出す
kataloński escapar-se
fiński karkuun pääseminen, pakeneminen
norweski rømme, unnslippe
baskijski ihes egin
serbski izbeći, pobeći
macedoński избегнување
słoweński izmakniti se
Słowacki uniknúť
bośniacki izmaći, pobjeći
chorwacki izmaći, pobjeći
Ukraiński вислизати, втікати
bułgarski избягвам, избягване
Białoruski выклікаць, схавацца
Hebrajskiלהימלט
arabskiالهروب
Perskiفرار کردن، گریختن
urduبھاگنا، چھپنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfliegen, ...

Synonimy

Zastosowania

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.

Koniugacja

entfleucht · entfleuchte · ist entfleucht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816173

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfleuchen