Znaczenie niemieckiego czasownika entgehen

 escape, avoid, miss, elude, evade, give the slip, sidestep, skirt

 избежать, избегать, уйти, ускользать, уходить, миновать, пропускать, укрываться, ...

 eludir, escaparse, evitar, pasar inadvertido, pasarse, salvarse de, escapar, perderse

 échapper, rater, échapper à, ignorer, manquer, éviter

 kaçırmak, kaçmak, kaçınmak, kurtulmak, uzak durmak, gözden kaçırmak

 escapar, escapar de, fugir de, passar despercebido, evitar, não perceber, não reconhecer, perder

 sfuggire, eludere, essere sfuggito, lasciarsi sfuggire qualcosa, non fare caso, non riuscire, perdere l`occasione di, scampare, ...

 scăpa, evita, ocoli

 elkerül, elmenekül, kikerül, kiesik

 umknąć, przepuścić, ujść, ujść przed, umknąć przed, uniknąć, uchodzić, przeoczyć, ...

 χάνω, ξεφεύγω, γλιτώνω, διαφεύγω, αποφεύγω, παραλείπω

 ontgaan, ontsnappen, niet opvallen, onbemerkt blijven, ontlopen, vermijden

 uniknout, unikat, ujít, unikatknout, vyhnout se

 undgå, missa, förlora, slippa, undvika

 undgå, undslippe, forsømme, miste

 逃れる, 免れる, 気づかない, 見逃す, 逃す, 逸する, 避ける

 evitar, perdre's, deixar escapar, eludir, escapar-se, passar desapercebut, escapar

 välttyä, välttää, karkea, menettää, ohittaa, päästä pakoon, vältää

 unngå, forsvinne, gå glipp av, unngåelse

 ihes egin, saihestu

 izbeći, proći, promašiti

 избегнување, пропуштање, промашување

 izogniti se, spregledati, izgubiti

 uniknúť, vyhnúť sa, prejsť

 izbeći, proći, izbjeći, proći neprimijećeno

 proći, izmaknuti, izbjeći

 уникати, втекти, втратити, не піддаватися, пропустити, уникнути

 избягвам, пропускам, избягване, изпускам

 пазбегчы, не атрымаць, не заўважыць, не трапіць, упусціць

להחמיץ، לא להבחין، לברוח، להימנע

فات، يفوت، تجنب، فوت، يخسر، يغفل

از دست دادن، اجتناب، اجتناب کردن، دور کردن ازچیزی، فقدان، فوت کردن، پرهیز

چھوٹ جانا، بچنا، اجتناب، غافل رہنا، نظرانداز کرنا

a.≡ ausweichen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ meiden ≡ vermeiden ≡ verschonen

b.≡ verpassen ≡ verschlafen ≡ verschwitzt ≡ versäumt

c.≡ durchrutschen ≡ unterlaufen ≡ übersehen

z.≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entkommen ≡ entlaufen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen

(cel.)

strona bierna niemożliwa