Znaczenie niemieckiego czasownika ausbitten

 ask (for), request, ask, ask for, demand

 вытребовать, попросить, требовать, вызвать, вызывать, вымогать, выпрашивать, выпросить, ...

 pedir, demandar, exigir

 demander, demander à, exiger

 istemek, rica etmek, talep etmek

 exigir, pedir, solicitar

 chiedere, esigere, pretendere, richiedere, richiesta

 cere, cere insistent

 kérni, követel

 domagać, prosić, wypraszać u, wyprosić

 ζητώ, παρακαλώ

 eisen, eisen om, vragen

 vynucovat, žádat

 anhålla om, utbe sig, begära, böna

 anmode, bede, udbede sig

 お願いする, 要求する, 請う, 頼む

 demanar, exigir

 pyytää, vaatia

 be om

 eskaera, eskatzea

 izmoliti, moliti, zatražiti

 искање, молба

 prošnja, zahtevati

 naliehavo žiadať, prosiť, vynútiť si

 izviniti se, moliti

 izmoliti, moliti

 вимагати, просити

 изисквам, молба

 прасіць, пратэставаць

 meminta, memohon, menuntut dengan tegas

 khắt khe đòi hỏi, xin, yêu cầu

 iltimos qilmoq, qat'iy talab qilmoq, soʻramoq

 अनुरोध करना, जोर से मांगना, माँगना, मांगना

 强烈要求, 拜托, 请求

 ขอ, ขอร้อง, เรียกร้องอย่างยิ่ง

 강하게 요구하다, 부탁하다, 요구하다, 요청하다

 istəmək, sərt tələb etmək, xahiş etmək

 თხოვა, მოითხოვო

 অনুরোধ করা, কড়া দাবি করা, চাওয়া, দাবি করা

 kërkoj, kërkoj me këmbëngulje

 जोरजोराने मागणी करणे, जोरदार मागणी करणे, मागणे, विनंती करणे

 अनुरोध गर्नु, कडा आग्रह गर्नु, कडा माग गर्नु, माग्नु

 అడగడం, అభ్యర్థించడం, కఠినంగా డిమాండ్ చేయడం, డిమాండ్ చేయడం

 lūgt, prasīt, stingri pieprasīt

 கடுமையாக கோருதல், கேட்க, கோரு

 kindlalt nõudma, küsima, paluma

 խիստ պահանջել, խնդրել, պնդել

 daxwastin, daxwaz kirin, xwêstin

לבקש، לדרוש

طلب، مطالبة

تقاضا کردن، درخواست کردن

درخواست کرنا، مانگنا

...

a.≡ erbitten ≡ nachsuchen

b.≡ fordern

z.≡ erbitten ≡ fordern ≡ offenlassen ≡ verlangen ≡ vorbehalten

bier., (sich+A, sich+D, von+D)

• jemand/etwas bittet sich von jemandem aus
• jemand/etwas bittet sich von jemandem etwas aus
• jemand/etwas bittet von jemandem aus
• jemand/etwas bittet von jemandem etwas aus

strona bierna możliwa