Definicja czasownika lachen

Definicja czasownika lachen (śmiać się, uśmiać): wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln; kichern; auslachen; gackern z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

A1 · czasownik · haben · regularny · strona bierna · <także: nieprzechodni>
lachen

lacht · lachte · hat gelacht

Angielski giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln, kichern, auslachen, gackern

(cel., über+A)

» Sie lacht den lieben langen Tag. Angielski She laughs all day long.

Znaczenia

a.wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
z.spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(cel., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Sie lacht den lieben langen Tag. 
    Angielski She laughs all day long.
  • Er hat gelacht . 
    Angielski He laughed.
  • Warum lachst du? 
    Angielski Why are you laughing?
  • Warum lache ich? 
    Angielski Why am I laughing?
  • Die ganze Gruppe lacht . 
    Angielski The whole group is laughing.
  • Hast du heute schon gelacht ? 
    Angielski Have you laughed today yet?
  • Sie lachte fröhlich. 
    Angielski She laughed a merry laugh.
  • Alle Mädchen lachten . 
    Angielski All the girls were laughing.
  • Alle lachten über ihn. 
    Angielski Everyone laughed at him.
  • Er lachte über meine Aussprache. 
    Angielski He laughed at my pronunciation.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Rosyjski смеяться, смеяться над
hiszpański reír
francuski rire, se rire de
turecki gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
portugalski rir, rir de
włoski ridere
rumuński râde
Węgierski nevet
Polski śmiać się, uśmiać, śmiać, uśmiechać się
Grecki γελώ, γελάω
Holenderski lachen
czeski smát se, zasmát se
Szwedzki skratta, gapskratta
Duński grine, le, latter
Japoński 笑う, 笑い
kataloński riure
fiński nauraa
norweski le, latter
baskijski barre, irri
serbski смејати се, smejati se
macedoński се смее
słoweński smejati se
Słowacki smiať sa
bośniacki smijati se
chorwacki smijati se
Ukraiński сміятися, реготати
bułgarski смея се, усмихвам се
Białoruski смяяцца, смеяться
Hebrajskiלצחוק
arabskiضحك، auslachen، يضحك
Perskiخندیدن
urduہنسنا

Tłumaczenia

Koniugacja

lacht · lachte · hat gelacht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9308

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lachen