Definicja czasownika kapieren

Definicja czasownika kapieren (kapować, kumać): verstehen und geistig erfassen; begreifen; erfassen; einsehen; rallen; schnallen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

A1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
kapieren

kapiert · kapierte · hat kapiert

Angielski get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, cotton on to, figure, figure out, get the picture, grok, latch on, latch on to, latch onto, savvy, suss out, comprehend, grasp

verstehen und geistig erfassen; begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen

(bier.)

» Tom kapiert sehr schnell. Angielski Tom understands very quickly.

Znaczenia

a.verstehen und geistig erfassen, begreifen, erfassen, einsehen, rallen, schnallen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufnehmen ≡ begreifen ≡ blicken ≡ checken ≡ dahintersteigen ≡ durchblicken ≡ durchschauen ≡ durchsehen, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Tom kapiert sehr schnell. 
    Angielski Tom understands very quickly.
  • Hast du kapiert ? 
    Angielski Did you understand?
  • Hast du es kapiert ? 
    Angielski Did you understand it?
  • Kapierst du es endlich? 
    Angielski Do you finally get it?
  • Ich kapiere es nicht. 
    Angielski I don't understand it.
  • Kein anderer hat es kapiert . 
    Angielski No one else understood.
  • Warum kapierst du das nicht? 
    Angielski Why don't you understand?
  • Manchmal kapiere ich ewig etwas nicht. 
    Angielski Sometimes I don't understand something for a long time.
  • Du kapierst es einfach nicht, oder? 
    Angielski You just don't get it, do you?
  • Ich kapier nicht, was passiert ist. 
    Angielski I can't figure out what happened.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski get, twig, understand, absorb into the mind, catch on, cotton on to, figure, figure out, ...
Rosyjski понимать, понять, просекать, смекать, соображать, сообразить, осознавать
hiszpański entender, agarrar la onda, captar, captar la onda, diquelar, comprender
francuski piger, capter, entraver, comprendre, saisir
turecki anlamak, kavramak, çakmak
portugalski entender, perceber, pescar, sacar, compreender
włoski capire, comprendere, arrivarci
rumuński înțelege, prinde
Węgierski kapcsol, felfogni, megérteni
Polski kapować, kumać, skapować, pojąć, rozumieć
Grecki καταλαβαίνω, πιάνω, κατανοώ, συλλαμβάνω
Holenderski begrijpen, snappen, doorhebben
czeski chápat, pochopit
Szwedzki förstå, begripa, fatta, gripa
Duński begribe, kapere, forstå, gribe
Japoński 分かる, 把握する, 理解する
kataloński comprendre, entendre
fiński ymmärtää, hoksata, tajuta, käsittää
norweski begripe, forstå, grasp
baskijski ulertu, harrapatu, konprenitu
serbski razumeti, shvatiti
macedoński разбира, сфатити
słoweński dojeti, razumeti
Słowacki pochopiť, rozumieť
bośniacki razumjeti, shvatiti
chorwacki razumjeti, shvatiti
Ukraiński розуміти, усвідомлювати
bułgarski осъзнавам, разбирам
Białoruski разумець, усведамляць
Hebrajskiלהבין، לתפוס
arabskiفهم، استيعاب
Perskiدرک کردن، فهمیدن
urduسمجھنا، پکڑنا

Tłumaczenia

Koniugacja

kapiert · kapierte · hat kapiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46014

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapieren