Definicja czasownika herkommen

Definicja czasownika herkommen (pochodzić, przyjść): in Richtung auf die sprechende Person kommen; stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher k… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik

her·kommen

rzeczownik

Herkommen, das

C2 · czasownik · sein · nieregularny · nieprzechodni · rozdzielny

her·kommen

kommt/kömmt⁷ her · kam her (käme her) · ist hergekommen

1, come, come from, derive, originate, approach, aproximarse, come (from), come here, come of, come over, hail from, stem, venir, venir de

in Richtung auf die sprechende Person kommen; stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen; nahen, resultieren (aus), hinzustoßen, stammen

(aus+D, von+D)

» Kannst du herkommen ? Can you come here?

Znaczenia

a.in Richtung auf die sprechende Person kommen

b.stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen

z.hierher kommen, nahen, resultieren (aus), hinzustoßen, stammen, ankommen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(aus+D, von+D)

jemand/etwas kommt aus etwas her
jemand/etwas kommt aus jemandem/etwas her
jemand/etwas kommt von etwas her
jemand/etwas kommt von jemandem/etwas her

strona bierna niemożliwa

Przyimki Zastosowania

Synonimy

z.≡ abstammen ≡ ankommen ≡ eintreffen ≡ entspringen ≡ erreichen ≡ erscheinen ≡ hinzustoßen ≡ kommen ≡ nahen ≡ stammen

Synonimy

Przykładowe zdania

Kannst du herkommen ?
Can you come here?
Bist du allein hergekommen ?
Did you come here alone?
Tom kommt hier gelegentlich her .
Tom comes here once in a while.
Wo kommen alle diese Fruchtfliegen her ?
What's up with all these fruit flies?
Ich habe ihn nicht gebeten herzukommen .
I didn't ask him to come here.
Ich möchte, dass du herkommst .
I want you to come here.
Haben Sie erraten, wo ich herkomme ?
Did you guess where I come from?
Als ich herkam , duzten sich alle Inselbewohner.
When I came here, all the islanders addressed each other informally.
Von irgendwo müssen die falschen Fünfziger doch herkommen ?
Somewhere, the fake fifty notes must come from?
Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt .
She is a celebrity, wherever she comes from.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

1, come, come from, derive, originate, approach, aproximarse, come (from), ...

подходить, происходить, приходить от, подойти, прийти, приходить

venir, aproximarse, acercarse, originar, proceder, proceder de, provenir de, resultar, ...

venir de, provenir de, venir, découler de, provenir, se radiner

gelmek, kaynaklanmak, 1, aproximarse, ileri gelmek, çıkmak

vir, vir cá, vir de, aproximar-se, originar, provir, provir de

derivare, provenire, avvicinarsi, provenire da, venire, venire qua

proveni, veni spre

ered, idejön, származik, ideér

pochodzić, przyjść, podchodzić, przychodzić, wywodzić się

προέρχομαι, έρχομαι εδώ, είμαι, καταγωγή, πλησιάζω

afkomstig zijn, aanraken, afstammen, komen, komen van, vandaan komen

pocházet, přicházet, přicházetjít, přijít, vycházet

härstamma, komma, komma hit, stamma

komme af, komme fra, komme hen, stamme, stamme fra

こちらへ来る, 付いて来る, 出身する, 出身である, 来る, 由来する

provenir, venir, acostar-se, apropar-se, originar, procedir

tulla, lähestyä, lähteä, olla peräisin, peräisin

komme fra, komme hit, komme nærmere, stamme

etorria, etortzen, jatorria

dolaziti, doći, poticati, približiti se

извор, потекло, пријдете

prihajati, izvirati, priti

byť z, pochádzať, prísť

doći, poticati, približiti se

dolaziti, doći, poticati, približiti se

брати початок, походити, приходити, підходити

идвам, идвам от, приближавам се, произлизам

выходзіць, з'яўляцца, падыходзіць, паходзіць

להגיע، להיות מקורו، לנבוע מ

يأتي، يأتي من، يقترب، ينحدر من

به اینجا آمدن، منشاء داشتن، نزدیک شدن، نسبت داشتن، اهل جایی بودن

آنا، آغاز ہونا، نسبت رکھنا، پہنچنا

Tłumaczenia

Koniugacja

kommt/kömmt⁷ her · kam her (käme her) · ist hergekommen

Czas teraźniejszy

komm(e)⁵	her
kommst/kömmst⁷	her
kommt/kömmt⁷	her

Czas przeszły

kam	her
kamst	her
kam	her

Koniugacja