Definicja czasownika nahen

Definicja czasownika nahen (zbliżać się, przybliżać): sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken; nähern; bevorstehen; herkommen; (sich) abzeichnen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · regularny · <także: haben · sein · nieprzechodni · zwrotny>
nahen

naht · nahte · hat genaht, ist genaht

Angielski approach, draw near, be approaching, be imminent, come nigh, move towards

sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken; nähern, bevorstehen, herkommen, (sich) abzeichnen

(sich+A, cel.)

Znaczenia

a.<hat, sich+A> sich zu einer Sache bewegen, nähern
b.<ist, nieprzech.> zeitlich an die Gegenwart heranrücken, bevorstehen, herankommen, heranrücken, kommen
z.herkommen, (sich) abzeichnen, näherkommen, nichts Gutes verheißen, näher kommen, hinzustoßen

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, cel.)

strona bierna niemożliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

Tłumaczenia

Angielski approach, draw near, be approaching, be imminent, come nigh, move towards
Rosyjski приближаться, близиться, надвигаться, надвинуться, подойти, подходить, приблизиться
Hiszpański acercarse, aproximar, acercar
Francuski approcher, rapprocher, s'approcher, se rapprocher, s’approcher
Turecki yaklaşmak
Portugalski aproximar, aproximar-se, chegar, estar iminente, se apropia
Włoski avvicinarsi, avvicinare
Rumuński aproape
Węgierski közelít, közelíteni
Polski zbliżać się, przybliżać
Grecki πλησιάζω
Holenderski naderen, benaderen
Czeski přiblížit se
Szwedzki nalkas, närma, stunda
Duński nærme
Japoński 近づく
Kataloński apropar-se
Fiński lähestyä
Norweski nærme
Baskijski hurbildu
Serbski približiti se
Macedoński приближува, приближување
Słoweński približati se, približati se sedanjosti
Słowacki približovať sa
Bośniacki približiti se
Chorwacki približiti se
Ukraiński наближатися, приближатися
Bułgarski приближавам, приближавам се
Białoruski набірацца, падбірацца, падыходзіць
Hebrajskiלהתקרב
Arabskiاقتراب
Perskiنزدیک شدن، نزدیک شدن به زمان حال
Urduنزدیک ہونا، موجودہ کے قریب آنا

Tłumaczenia

Koniugacja

naht · nahte · hat genaht

naht · nahte · ist genaht

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nahen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156388, 156388