Definicja czasownika verprassen

Definicja czasownika verprassen (roztrwonić, trwonić): Wirtschaft; eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen; zum Fenster… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
verprassen

verprasst · verprasste · hat verprasst

Angielski squander, waste, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away)

[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; prassend vergeuden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern

(bier.)

» Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst . Angielski Klaus squandered all the money in the casino.

Znaczenia

a.[Finanzen] eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen, prassend vergeuden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, verschwenden, verballern
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verludern, ...

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Klaus hat das ganze Geld im Kasino verprasst . 
    Angielski Klaus squandered all the money in the casino.

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski squander, waste, blow, dissipate in luxury, fritter away, guzzle (away)
Rosyjski потратить, праздность, прокутить, расточать, расточительство
Hiszpański malgastar, derrochar, despilfarrar, prodigar
Francuski dilapider, gaspiller, engloutir
Turecki harcayıp geçmek, israf, savurganlık, yemek
Portugalski desperdiçar, dissipar, esbanjar, torrar
Włoski dissipare, scialacquare, scialare, spreco
Rumuński risipi
Węgierski elkölteni, pazarlás
Polski roztrwonić, trwonić, marnotrawić, marnować
Grecki κατασπαταλώ, σπατάλη
Holenderski verprassen, verbrassen, verkwisten
Czeski plýtvat, pohýřit, prohýřit
Szwedzki slösa
Duński forbruge, forøde, spilde, svire op
Japoński 浪費する, 無駄遣い, 無駄遣いする
Kataloński despilfarrar, malgastar
Fiński hukkata, hukkua, tuhlata
Norweski sløse
Baskijski xahutatu, xahutze, xahutzen
Serbski prokockati, rasipati
Macedoński потрошување, разграбување, распрснување
Słoweński razsipati
Słowacki plytvať, rozmačkávať
Bośniacki prokockati, rasipati
Chorwacki rasipati
Ukraiński марнувати, розтрачувати
Bułgarski похарчване, празноразходване, разпиляване
Białoruski марнаваць, расходаваць
Hebrajskiלבזבז، לפרוס
Arabskiإسراف
Perskiهدر دادن، ولخرجی
Urduبے جا خرچ، فضول خرچی

Tłumaczenia

Koniugacja

verprasst · verprasste · hat verprasst

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319777

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verprassen