Definicja czasownika vergeuden
Definicja czasownika vergeuden (marnować, trwonić): etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen; zum Fenster hinauswerfen; (sich) verströmen (emphatisch); verschwenden; versch… z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
vergeuden
vergeudet
·
vergeudete
·
hat vergeudet
squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, spend, trifle away
etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
(sich+A, bier., an+D)
» Du vergeudest
Wasser. You're wasting water.
Znaczenia
- a.etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden, durchbringen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) verströmen (emphatisch), verschwenden, verschleudern
- z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
(sich+A, bier., an+D)
-
jemand/etwas vergeudet
sich anjemandem/etwas
strona bierna możliwa
Przyimki Zastosowania
Synonimy
- a.≡ durchbringen ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Du
vergeudest
Wasser.
You're wasting water.
- Ich
vergeude
meine Zeit.
I am wasting my time.
- Du hast dein Geld
vergeudet
.
You've wasted your money.
- Ich möchte meine Zeit nicht
vergeuden
.
I do not want to waste my time.
- Warum habe ich meine Zeit
vergeudet
?
Why have I wasted my time?
- Ich will meine Zeit nicht damit
vergeuden
.
I don't want to waste my time on that.
- Er weiß, wie er seine Zeit
vergeudet
.
He knows how to waste his time.
- Ich habe meine Jugend im Exil
vergeudet
.
I wasted my youth in exile.
- Der Storch
vergeudet
seine Zeit mit dem Klappern.
The stork wastes its time with clapping.
- Ich
vergeude
nichts.
I waste nothing.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- squander, waste, dilapidate, dissipate, frivol away, misdirect, misspend, scatter, ...
расточать, растрачивать, тратить впустую, попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потратить впустую, расточить, ...
desperdiciar, malgastar, abrasar, derretir, derrochar, despilfarrar, disipar, malbaratar, ...
gaspiller, consumer, dilapider, dissiper, galvauder, gâcher, perdre
boşa harcamak, israf etmek, saçıp savurmak
desperdiçar, desperdiciar, esbanjar, malbaratar, perder
sprecare, perdere, dilapidare, dissipare, scialacquare, scialare, sciupare, sperperare
irosi, risipi
elfecsérel, elherdál, elkótyavetyélés, elpazarol, eltékozol, pazarlás
marnować, trwonić, roztrwonić, stracić, szastać, zaprzepaszczać, zaprzepaścić, zmarnować
σπατάλη, σπαταλώ, χαραμίζω
verkwisten, verspillen
plýtvat, promarnit, promarňovat, promarňovatnit
slösa, förlora, slösa bort, spilla
spilde, bortødsle, forbruge
浪費する, 無駄にする, 無駄遣いする, 空費する
desperdiciar, malgastar
tuhlata, haaskata, hukata, kuluttaa, menettää
kaste bort, sløse
galdu, xahutzen
prokockati, rasipati
губење, трошење
izgubiti, zapraviti
plytvať, zbytočne míňať
prokockati, rasipati
prokockati, rasipati
витрачати, марнувати
похабвам, разхищавам
згубіць, марнаваць
לבזבז
أسرف، أضاع، إهدار، بدد، بذر، هدر
هدر دادن، ضایع کردن
برباد کرنا، ضائع کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
vergeudet·
vergeudete· hat
vergeudet
Czas teraźniejszy
vergeud(e)⁵ |
vergeudest |
vergeudet |
Czas przeszły
vergeudete |
vergeudetest |
vergeudete |
Koniugacja