Definicja czasownika verplempern
Definicja czasownika verplempern (roztrwonić, zmarnować): etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden; eine Flüssigkeit verschütten; vergeuden; zum Fenster hinauswerfen; verschütten; verspielen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.
verplempern
verplempert
·
verplemperte
·
hat verplempert
fritter away, waste, blow, blue, fool away, spill, squander
etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden; eine Flüssigkeit verschütten; vergeuden, zum Fenster hinauswerfen, verschütten, verspielen
(sich+A, bier.)
» Mit Bezahlen verplempert
man das meiste Geld. With paying, one wastes most of the money.
Znaczenia
- a.etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden, vergeuden, verspielen, verpulvern, vertun, verschwenden
- b.eine Flüssigkeit verschütten
- z.zum Fenster hinauswerfen, verschütten, verschleudern, plempern, verschwenden, Flüssigkeit vergießen
Koniugacja Znaczenia
Zastosowania
Synonimy
- a.≡ vergeuden ≡ verpulvern ≡ verschwenden ≡ verspielen ≡ vertun
- z.≡ plempern ≡ splentern ≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen, ...
Synonimy
Przykładowe zdania
- Mit Bezahlen
verplempert
man das meiste Geld.
With paying, one wastes most of the money.
- Er
verplemperte
seine Zeit damit, im Café den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzugucken.
He wasted his time watching the girls passing by at the café.
- Wenn du dein Geld weiter so
verplemperst
, bist du pleite, eh du dich versiehst.
If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Przykładowe zdania
Tłumaczenia
- fritter away, waste, blow, blue, fool away, spill, squander
попусту истратить, попусту потратить, попусту тратить, потерять, потратить, растратить впустую, растрачивать впустую, терять, ...
derramar, malgastar, despilfarrar, perder, desperdiciar, verter
gaspiller, renverser, claquer, perdre
saçıp savurmak, boşa harcamak, dökmek, israf etmek, saçmak
derramar, desperdiçar, perder tempo, esbanjar
sprecare, perdere, versare
risipi, pierde
elvesztegetés, kiönt, pazarlás
roztrwonić, zmarnować, marnować, rozlać, trwonić
κατασπαταλώ, σκοτώνω, σπατάλη, χύνω
verkwisten, verknoeien, zich verslingeren, vergoten, verliezen, verspillen
mařit, rozhazovat, rozhazovatházet, plýtvat, promarnit, rozlít
slösa bort, slösa, slöseri, spilla
spilde, forspilde
こぼす, 浪費する, 液体をこぼす, 無駄にする
abocar, derrotxar, desperdiciar, malgastar
haaskata, läikyttää, tuhlata, valuttaa
kaste bort, sløse, søle
galdu, isuri, xahutzea
prokockati, prosipati, rasipati
губење на време, разлевање, трошење
prelivati, razmetavati, razsipati, zapraviti
plytvať, rozliať, zbytočne míňať
prokockati, prosipati, rasipati
prokockati, proliti, rasipati
марнувати, витрачати, проливати
пилея, разпилявам, разпиляване, разхищавам
згубіць, марнаваць, разліваць
לבזבז، לבזבז זמן، שפך
إسراف، إضاعة، تبدير
هدر دادن، ریختن، ضایع کردن
برباد کرنا، ضائع کرنا
Tłumaczenia
Koniugacja
verplempert·
verplemperte· hat
verplempert
Czas teraźniejszy
verplemp(e)⁴r(e)⁵ |
verplemperst |
verplempert |
Czas przeszły
verplemperte |
verplempertest |
verplemperte |
Koniugacja