Definicja czasownika verbeulen

Definicja czasownika verbeulen (wgniatać, wgniecenie): eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen; zerkratzen; eindellen; beschädigen; zerbeulen z znaczeniami, synonimami, przyimkami, obiektami z przypadkiem, informacjami gramatycznymi, tłumaczeniami i tabelami koniugacji.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: zwrotny · strona bierna>
verbeulen

verbeult · verbeulte · hat verbeult

Angielski dent, batter, buckle, deform, dents

/fɛɐ̯ˈbɔɪlən/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪlt/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪltə/ · /fɛɐ̯ˈbɔɪlt/

eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen; einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen

(sich+A, bier.)

» Der Kotflügel war stark verbeult . Angielski The fender was badly dented.

Znaczenia

a.eine meist metallische Oberfläche durch Vertiefungen beschädigen, einbeulen, zerkratzen, eindellen, beschädigen, zerbeulen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Koniugacja Znaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Synonimy

a.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ einbeulen ≡ eindellen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verkratzen ≡ zerbeulen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen

Synonimy

Przykładowe zdania

  • Der Kotflügel war stark verbeult . 
    Angielski The fender was badly dented.
  • An meinem Auto ist ein Kotflügel verbeult . 
    Angielski There is a dent on the fender of my car.
  • Du verbeulst doch mit der Zeit jedes deiner Kraftfahrzeuge. 

Przykładowe zdania

Tłumaczenia

Angielski dent, batter, buckle, deform, dents
Rosyjski вмятие, вмятина, гнуть, мять, погнуть, помять
Hiszpański abollar, deformar
Francuski bosseler, cabosser
Turecki deforme etmek, yamultmak, çökmek
Portugalski amassar, amolgar, deformar
Włoski ammaccare, acciaccare, ammaccarsi, denting
Rumuński dâlci
Węgierski behorpad, behorpaszt, domborít
Polski wgniatać, wgniecenie, wgnieść, wypchać, wypychać
Grecki βαθουλώνω, βουλώ, στραβώνω, τσακίζω
Holenderski deuken, blutsen, dellen
Czeski dents, dělat boule, udělat boule
Szwedzki buckla, buckla till, dents
Duński bulke, slå buler i
Japoński へこみをつける, 凹ませる
Kataloński abonyegar, danyar, deformar, fer bonys
Fiński kolhia, kuoppaantua, pohjaantua
Norweski bulke
Baskijski markatu, txikitu
Serbski oštetiti, udubiti
Macedoński дупчење
Słoweński vdolbina
Słowacki dôlky
Bośniacki oštetiti, udubiti
Chorwacki izbiti, udubiti
Ukraiński вм'ятина
Bułgarski вдлъбнатини, дупчици
Białoruski вмятынка
Indonezyjski membuat cekung
Wietnamski lõm
Uzbecki botiq tushirmoq
Hindi डेंट लगाना
Chiński 弄凹
Tajski บุบ
Koreański 찌그러뜨리다
Azerbejdżański batıq salmaq, əymək
Gruziński ჩაზნექვა
Bengalski ডেন্ট করা
Albański përkul
Marathi डेंट करणे
Nepalski डेन्ट लगाउन
Telugu డెంట్ చేయడం
Łotewski iebuktēt, ieliekt
Tamilski டென்ட் செய்யுதல்
Estoński mõlgistama
Ormiański փոսացնել
Kurdyjski fêşandin
Hebrajskiשקעים
Arabskiتجويف
Perskiفرورفتگی
Urduدھندلا کرنا، گڑھا کرنا
...

Tłumaczenia

Koniugacja

verbeult · verbeulte · hat verbeult

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 813054

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeulen