Użycie angielskiego czasownika willfahren

Użycie niemieckiego czasownika willfahren (posłuszeństwo, uleganie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

willfahren

Obiekty

cel.

  • jemand/etwas willfahrt
  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

Aktywny

  • jemand/etwas willfahrt
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

cel.

Aktywny

  • jemand/etwas willfahrt jemandem
  • jemand/etwas willfahrt jemandem/etwas

Tłumaczenia

Angielski obey, heed, please
Rosyjski подчиняться, слушаться
Hiszpański acatar, obedecer
Francuski acquiescer, obéir, se soumettre
Turecki boyun eğmek, itaat etmek
Portugalski atender, obedecer
Włoski accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
Rumuński asculta, respecta
Węgierski engedelmeskedik
Polski posłuszeństwo, uleganie
Grecki υπακοή
Holenderski gehoorzamen, volgen
Czeski podřídit se, poslouchat
Szwedzki följa, lyda
Duński adlyde, lydighed
Japoński 従う, 服従する
Kataloński atendre, obeir
Fiński alistuminen, kuuliaisuus
Norweski adlyde, følge
Baskijski obeditu
Serbski pokoriti se, slušati
Macedoński покорување, слушање
Słoweński poslušati, ubogati
Słowacki podriadiť sa, poslúchať
Bośniacki pokoriti se, slijediti
Chorwacki pokoravati se, slijediti volju
Ukraiński підкорятися, слухатися
Bułgarski подчинявам се, слушам
Białoruski падпарадкоўвацца, слухацца
Indonezyjski taat
Wietnamski tuân theo, vâng lời
Uzbecki bo'ysunmoq
Hindi आज्ञा मानना
Chiński 听从, 服从
Tajski ทำตาม, เชื่อฟัง
Koreański 복종하다
Azerbejdżański itaət etmək
Gruziński მორჩილება
Bengalski আজ্ঞা মানা
Albański pajtohem
Marathi आज्ञा मानणे
Nepalski आज्ञा मान्नु
Telugu అనుసరించు
Łotewski pakļauties
Tamilski ஒப்புக்கொள்ள
Estoński alluma
Ormiański հնազանդվել
Kurdyjski riayet kirin
Hebrajskiלהקשיב، לציית
Arabskiطاعة
Perskiاطاعت کردن، توجه به اراده
Urduاطاعت، فرمانبرداری
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 538533

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): willfahren