Użycie angielskiego czasownika gehorchen
Użycie niemieckiego czasownika gehorchen (być posłusznym, słuchać): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C1 ·
czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny
Podsumowanie
gehorchen
Obiekty
(cel.)
-
jemand/etwas gehorcht
-
jemand/etwas gehorcht
etwas -
jemand/etwas gehorcht
jemandem -
jemand/etwas gehorcht
jemandem/etwas
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
Podsumowanie
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, fügen, kuschen, parieren
Aktywny
jemand/etwas gehorcht
hören, (sich) unterordnen, folgen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen
(cel.)
Aktywny
jemand/etwas gehorcht
jemand/etwas gehorcht
etwas jemand/etwas gehorcht
jemandem jemand/etwas gehorcht
jemandem/etwas
Tłumaczenia
obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow
повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться
obedecer, seguir
obéir, obéir à
itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak
obedecer, obedecer a, seguir
obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire
asculta, se supune
engedelmeskedik, szót fogad
być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo
υπακούω, πειθαρχώ
gehoorzamen, luisteren naar
poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se
lyda, lystra
adlyde
従う, 服従する
obeir
totella
lystre, adlyde
aginduari men egitea
pokoriti se
слуша
ubogati
poslúchať, poslúchnuť
pokoriti se
pokoriti se
підкорятися, слухатися
подчинявам се
падпарадкаванне, падпарадкавацца
לציית، ציות
يطيع، طاعة
اطاعت کردن
اطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
gehorcht·
gehorchte· hat
gehorcht
Czas teraźniejszy
gehorch(e)⁵ |
gehorchst |
gehorcht |
Czas przeszły
gehorchte |
gehorchtest |
gehorchte |
Koniugacja