Użycie angielskiego czasownika systematisieren
Użycie niemieckiego czasownika systematisieren (systematyzować, usystematyzować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
Podsumowanie
systematisieren
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas systematisiert
-
jemand/etwas systematisiert
etwas -
jemand/etwas systematisiert
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
bier.
Aktywny
jemand/etwas systematisiert
jemand/etwas systematisiert
etwas jemand/etwas systematisiert
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )systematisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )systematisiert
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )systematisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )systematisiert
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas systematisiert
jemand/etwas systematisiert
etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istsystematisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )systematisiert
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdsystematisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )systematisiert
Tłumaczenia
systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
систематизировать, организовать
sistematizar, organizar
systématiser, formaliser
sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
sistematizar, organizar
sistematizzare, articolare
organiza, sistematiza
rendszerez, szervez
systematyzować, usystematyzować
συστηματοποιώ
systematiseren, systematisch maken
systematizovat, uspořádat
systematisera
systematisere
システム化する, 体系化する
sistematitzar
systematisoida, järjestää
systematisere
antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
organizovati, sistematisovati
организирање, систематизира, систематизирање
sistematično organizirati, sistematično urediti
systematizovať, usporiadať
organizovati, sistematisirati
sustav, sustaviti, sustavizirati
організувати, систематизувати
систематизирам, систематизиране
сістэматызаваць
mensistematisasi, sistematisasikan
hệ thống hóa
tizimlashtirish, tizimlashtirmoq
व्यवस्थित करना
系统化
ทำให้เป็นระบบ
체계화하다
sistematlaşdırmaq, sistemləşdirmək
სისტემატიზება
ব্যবস্থাবদ্ধ করা, সিস্টেমাইজ করা
sistematizoj
पद्धतीबद्ध करणे, व्यवस्थित करणे
पद्धतीकरण गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
వ్యవస్థీకరించడం, వ్యవస్థీకరించు
sistematizēt
ஒழுங்குபடுத்துவது, முறைப்படுத்து
süsteemaatiseerima, süsteemiseerima
համակարգավորել, համակարգել
sistematîkirin, sistematîze kirin
לארגן، לסדר
تنظيم، نظام، نظم
سیستم سازی، سیستماتیک کردن
منظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen, ...
Synonimy
Koniugacja
·systematisiert
· hatsystematisierte
systematisiert
Czas teraźniejszy
systematisier(e)⁵ |
systematisierst |
systematisiert |
Czas przeszły
systematisierte |
systematisiertest |
systematisierte |
Koniugacja