Znaczenie niemieckiego czasownika systematisieren

Znaczenie niemieckiego czasownika systematisieren (systematyzować, usystematyzować): ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen; aufstellen; zusammenstellen; ordnen; aufbauen z definicjami, opisami, wyjaśnieniami, synonimami i informacjami gramatycznymi w słowniku wyjaśniającym.

C2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

systematisieren

Znaczenia

a.ein System schaffen, anlegen, in ein System bringen, aufstellen, zusammenstellen, ordnen, aufbauen
z.<także: tłum.> Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

Opisy

  • ein System schaffen, anlegen
  • in ein System bringen

Synonimy

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufgliedern ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einordnen ≡ einrichten ≡ erfassen ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ gruppieren ≡ katalogisieren ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ registrieren ≡ serialisieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ strukturieren ≡ unterteilen ≡ zusammenstellen
z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

Znaczenie nie zostało jeszcze zdefiniowane.

Tłumaczenia

Angielski systematize, arrange, organize, systematise, systemize, systemise
Rosyjski систематизировать, организовать
Hiszpański sistematizar, organizar
Francuski systématiser, formaliser
Turecki sistemleştirmek, sistem oluşturmak, sistematik hale getirmek
Portugalski sistematizar, organizar
Włoski sistematizzare, articolare
Rumuński organiza, sistematiza
Węgierski rendszerez, szervez
Polski systematyzować, usystematyzować
Grecki συστηματοποιώ
Holenderski systematiseren, systematisch maken
Czeski systematizovat, uspořádat
Szwedzki systematisera
Duński systematisere
Japoński システム化する, 体系化する
Kataloński sistematitzar
Fiński systematisoida, järjestää
Norweski systematisere
Baskijski antolatu, sistema sortu, sistematizatu, sistematu
Serbski organizovati, sistematisovati
Macedoński организирање, систематизира, систематизирање
Słoweński sistematično organizirati, sistematično urediti
Słowacki systematizovať, usporiadať
Bośniacki organizovati, sistematisirati
Chorwacki sustav, sustaviti, sustavizirati
Ukraiński організувати, систематизувати
Bułgarski систематизирам, систематизиране
Białoruski сістэматызаваць
Indonezyjski mensistematisasi, sistematisasikan
Wietnamski hệ thống hóa
Uzbecki tizimlashtirish, tizimlashtirmoq
Hindi व्यवस्थित करना
Chiński 系统化
Tajski ทำให้เป็นระบบ
Koreański 체계화하다
Azerbejdżański sistematlaşdırmaq, sistemləşdirmək
Gruziński სისტემატიზება
Bengalski ব্যবস্থাবদ্ধ করা, সিস্টেমাইজ করা
Albański sistematizoj
Marathi पद्धतीबद्ध करणे, व्यवस्थित करणे
Nepalski पद्धतीकरण गर्नु, व्यवस्थित गर्नु
Telugu వ్యవస్థీకరించడం, వ్యవస్థీకరించు
Łotewski sistematizēt
Tamilski ஒழுங்குபடுத்துவது, முறைப்படுத்து
Estoński süsteemaatiseerima, süsteemiseerima
Ormiański համակարգավորել, համակարգել
Kurdyjski sistematîkirin, sistematîze kirin
Hebrajskiלארגן، לסדר
Arabskiتنظيم، نظام، نظم
Perskiسیستم سازی، سیستماتیک کردن
Urduمنظم کرنا، نظام بنانا، نظام قائم کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

systematisiert · systematisierte · hat systematisiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58848

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): systematisieren