Użycie angielskiego czasownika subordinieren
Użycie niemieckiego czasownika subordinieren (subordynować, podporządkować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>
Podsumowanie
subordinieren
Obiekty
bier., cel.
-
jemand/etwas subordiniert
-
jemand/etwas subordiniert
jemanden jemandem -
jemand/etwas subordiniert
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
[Sprache] einen untergeordneten Nebensatz bilden
Aktywny
jemand/etwas subordiniert
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
in der Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
Aktywny
jemand/etwas subordiniert
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
unterordnen; Ggs koordinieren; (sich) unterordnen, (sich) beugen, (sich) unterwerfen, (sich) anpassen
bier., cel.
Aktywny
jemand/etwas subordiniert
jemand/etwas subordiniert
jemanden jemandem jemand/etwas subordiniert
jemanden/etwas
Strona czynna procesowa
jemand wirdjemandem (vonjemandem/etwas )subordiniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )subordiniert
Statiwna strona bierna
jemand istjemandem (vonjemandem/etwas )subordiniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )subordiniert
Tłumaczenia
subordinate, subordination
подчинять, подчинение
subordinar
subordonner
bağımlı kılmak, tabi kılmak, altına almak, bağlamak, bağlı cümle oluşturmak
subordinar, subordinação
subordinare, sottordinare, sottoporre
subordonare
alárendel, alárendelni
subordynować, podporządkować
υποτάσσω
ondergeschikt maken, ondergeschiktheid
podřídit
underordna
underordne
従属させる, 下位に置く, 従属
subordinar
alistaa, alisteinen
underordne
menpean jarri
podrediti
подреденост, подредува, подредување
podrediti, podrejati
podriadiť
podrediti, podređivati
podrediti
підпорядковувати
подчинявам
падпарадкаваць
לְהַכְנִיס، לְהַכְנִיס לְתַחַת، לדרג، למדר
تحت، تحتوي
تحت فرمان قرار دادن، زیرمجموعه، زیرمجموعه کردن
تابع کرنا، ذیلی، زیر کرنا
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
subordiniert·
subordinierte· hat
subordiniert
Czas teraźniejszy
subordinier(e)⁵ |
subordinierst |
subordiniert |
Czas przeszły
subordinierte |
subordiniertest |
subordinierte |
Koniugacja