Użycie angielskiego czasownika rotieren

Użycie niemieckiego czasownika rotieren (obracać się, wirować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

rotieren

Obiekty

jemand/etwas rotiert

Przyimki

(um+A)

jemand/etwas rotiert um etwas

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny

sich um eine (gedachte) Achse bewegen; sich drehen, kreisen, umlaufen

Aktywny

jemand/etwas rotiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny

hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; hektisch sein od. werden, rasen, sich überarbeiten, wirbeln

Aktywny

jemand/etwas rotiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

c. czasownik · haben · regularny

einen Posten, eine Position tauschen; tauschen, wechseln

Aktywny

jemand/etwas rotiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

[Politik] Positionen wechseln; trudeln, präzedieren, kreisen, drehen

(um+A)

Aktywny

jemand/etwas rotiert
jemand/etwas rotiert um etwas

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

rotate, revolve, gyrate, exchange, go like crazy, hurry, roll, swap, ...

вращаться, крутиться, менять, обменивать, чередоваться

rotar, girar, cambiar, estar a cien, rodar

tourner, rotation, se dépêcher, troquer, échanger

dönmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak, parlamentoda sırayla değişmek

girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar

ruotare, correre, affrettarsi, agitarsi, rotare, scambiare

fi agitat, rota, schimba, se agita

cserélni, forog, rohanás, sietés

obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, kręcić się, obracać, rotować, szaleć, ...

ανταλλάσσω, βιάζομαι, περιστρέφομαι, περιστρέφω, στρέφω

roteren, draaien, haasten, wisselen, zich druk maken, zich opwinden

otáčet se, hektický, otočit se, otáčet, rotovat, spěchat, vyměnit

rotera, byta, skynda sig

rotere, dreje, skynde sig

交代する, 入れ替わる, 回る, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい

girar, afanyar-se, canviar, intercanviar, rodar, rotar, voltar

kiertää, pyöriä, kiirehtiä, vaihtaa

rotere, bytte, haste seg, snurre

biratu, errotatu, aldatu, estresatu, presaka ibili

rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti

преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт

pospešiti se, vrteti se, zamenjati

byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť

rotirati, izmijeniti, požuriti

rotirati, hektik, izmijeniti

обертатися, крутитися, поспішати

бързам, въртя се, разменям, ротирам, сменям

круціцца, круціць, змяняць

להזדרז، להחליף، להסתובב، סובב

أسرع، استعجل، تدوير، دار، دوم، يدور

چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن، چرخیدن

بے قراری، بے چینی، چکر دینا، چکر لگانا، گھمانا، گھومنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ kreisen ≡ umlaufen

b.≡ rasen ≡ wirbeln

c.≡ tauschen ≡ wechseln

z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ präzedieren ≡ trudeln

Synonimy

Koniugacja

rotiert · rotierte · hat rotiert

Czas teraźniejszy

rotier(e)⁵

rotierst

rotiert

Czas przeszły

rotierte

rotiertest

rotierte

Koniugacja