Użycie angielskiego czasownika tauschen
Użycie niemieckiego czasownika tauschen (wymieniać, wymienić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
A1 ·
czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>
Podsumowanie
tauschen
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas tauscht
-
jemand/etwas tauscht
etwas -
jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem -
jemand/etwas tauscht
jemanden/etwas
Przyimki
(mit+D, gegen+A, für+A)
-
jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem -
jemand/etwas tauscht
gegenetwas -
jemand/etwas tauscht
mitjemandem
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
Aktywny
jemand/etwas tauscht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
Aktywny
jemand/etwas tauscht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln; wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen
Aktywny
jemand/etwas tauscht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen); umtauschen
Aktywny
jemand/etwas tauscht
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Wirtschaft] eintauschen, transferieren, kaupeln, reklamieren, ersetzen, handeln
(bier., mit+D, gegen+A, für+A)
Aktywny
jemand/etwas tauscht
jemand/etwas tauscht
etwas jemand/etwas tauscht
etwas für/gegenetwas jemand/etwas tauscht
etwas gegenetwas jemand/etwas tauscht
etwas mitjemandem jemand/etwas tauscht
gegenetwas jemand/etwas tauscht
jemanden/etwas jemand/etwas tauscht
mitjemandem
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdgetauscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird für/gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas wird mitjemandem (vonjemandem/etwas )getauscht
- gegen
etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )getauscht
- mit
jemandem wird (vonjemandem/etwas )getauscht
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istgetauscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist für/gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist gegenetwas (vonjemandem/etwas )getauscht
etwas ist mitjemandem (vonjemandem/etwas )getauscht
- gegen
etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )getauscht
- mit
jemandem ist (vonjemandem/etwas )getauscht
Tłumaczenia
exchange, swap, barter, change, barter for, do a swap (with), exchange (for), exchange for, ...
менять, обменивать, обмениваться, меняться, обменять, обменяться, заменить (товар), заменять, ...
cambiar, intercambiar, canjear, cambiar por, trocar por, sustituir
échanger, changer avec, changer pour, faire un échange, changer contre, interchanger, remplacer, troquer
değiştirmek, takas etmek, takas yapmak, değiş tokuş
trocar, comutar, permutar, substituir
cambiare, scambiare, barattare, sostituire, cambiare con, fare scambi, rimpiazzare, scambiarsi
schimba, înlocui, schimb
cserél, kicserél, cserélni, becserél, kicserélni, váltani
wymieniać, wymienić, zamieniać
ανταλλάσσω, αλλάζω, ανταλλαγή, αντικατάσταση
ruilen, wisselen, omwisselen, verwisselen, omruilen
vyměnit, měnit, vyměňovat, vyměňovatnit, zaměnit, výměna
byta, ombyta, utbyta
bytte, udveksle, ombytte
交換する, 交換, 取り替え, 取り替える
canviar, intercanviar
vaihtaa, vaihto, kääntää
bytte, ombytte, utveksle, veksle
trukatu, aldatu, ordezkatu
zamena, razmeniti, razmena
размена, замена, разменува
zamenjati, izmenjati, vrniti
vymeniť, výmenný, zameniť
zamijeniti, razmijeniti, trgovati, zamjena
promijeniti, zamijeniti, mijenjati
обмінювати, міняти, обмін
разменям, обменям, замяна, обмен, сменям
абмяняць, абмяняцца, замяняць, змяняць
להחליף
تبادل، بادلَ - تبادل، قايضَ، يتبادل، استبدال، تغيير، مبادلة
عوض کردن، مبادله کردن، معامله کردن، معاوضه کردن، تعویض، تبادل، مبادله
بدلنا، تبادلہ، تبدیل
Tłumaczenia
Synonimy
- c.≡ ersetzen ≡ wechseln
- d.≡ umtauschen
- z.≡ ablösen ≡ austauschen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ handeln ≡ kaupeln ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ transferieren, ...
Synonimy
Koniugacja
tauscht·
tauschte· hat
getauscht
Czas teraźniejszy
tausch(e)⁵ |
tausch(s)⁵t |
tauscht |
Czas przeszły
tauschte |
tauschtest |
tauschte |
Koniugacja