Użycie angielskiego czasownika quacksalbern

Użycie niemieckiego czasownika quacksalbern (oszustwo, szarlatanić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

quacksalbern

Nie zdefiniowano jeszcze użycia.


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · nierozdzielny

ohne Vorkenntnisse heilen oder zu heilen versuchen; als Arzt schlecht arbeiten; pfuschen

Aktywny

  • jemand/etwas quacksalbert
z. czasownik · haben · regularny · nierozdzielny

Tłumaczenia

Angielski quack, charlatanism, mountebank
Rosyjski лечить без знаний, мошенничать, шарлатанить
Hiszpański pseudociencia, charlatanear, charlatanería, hacer de curandero
Francuski Quacksalberei, Schwindel, charlatanisme, quackery
Turecki sahtakarlık, saçmalamak, şarlatanlık, şarlatanlık yapmak
Portugalski charlatanismo, cura falsa, pseudociência
Włoski ciarlare, ciarlatanare, ciarlatano, fingere di curare
Rumuński pseudovindecare, se da mare, se lăuda fără temei, vindecare nejustificată
Węgierski hülyeséget beszélni, kuruzslás, sarlatánkodik, sarlatánkodás
Polski oszustwo, szarlatanić, szarlatanstwo
Grecki απατεωνίστικη ιατρική, φαρμακολογώ, ψευτοθεραπεύω
Holenderski kwakzalverij
Czeski podvod, podvodnictví, šarlatánství
Szwedzki kvacksalva
Duński drive kvaksalveri, kvaksalveri
Japoński インチキ医者, 詐欺師のように振る舞う, 詐欺師のように治療する
Kataloński xarlatà
Fiński huijata, lääkärinä huijata, lääkäröidä
Norweski kvaser
Baskijski sendagintza, sendagile
Serbski lečiti bez znanja, prevarant, prevarantstvo, šarlatanstvo
Macedoński шарлатан, шарлатанство
Słoweński prevarantstvo, zdraviti brez znanja, šarlatanstvo
Słowacki šarlatánstvo, podvodníctvo, pseudomedicína
Bośniacki prevara, prevarantstvo, šarlatanstvo
Chorwacki prevarant, prevarantstvo, šarlatan, šarlatanstvo
Ukraiński лікувати без знань, псевдолікувати, шарлатанити
Bułgarski лечение без знания, лечителстване, лоша практика, шарлатанство
Białoruski шарлатаніць
Indonezyjski berpraktik perdukunan, melakukan praktik kedokteran buruk, mengobati tanpa keahlian
Wietnamski chữa bừa, hành nghề lang băm, làm bác sĩ dở
Uzbecki savodsiz davolamoq, sharlatanlik qilish, shifokor sifatida yomon ishlamoq
Hindi घटिया इलाज करना, झोलाछाप इलाज करना, नकली इलाज करना
Chiński 江湖行医, 瞎治, 糟蹋医术
Tajski รักษามั่ว, รักษาแบบหมอเถื่อน, รักษาไม่ดี
Koreański 돌팔이하다, 엉터리 진료를 하다, 엉터리 치료하다
Azerbejdżański pis müalicə etmək, savadsız müalicə etmək, şarlatanlıq etmək
Gruziński უმეცრად მკურნალობა, ცუდად მკურნალობა
Bengalski খারাপ চিকিৎসা করা, ভণ্ড চিকিৎসা করা, শার্লাটানি করা
Albański mjekoj pa dije, sharlatanizoj, trajtoj keq si mjek
Marathi खराब उपचार करणे, बनावट उपचार करणे, भोंदूगिरी करणे
Nepalski अज्ञानतापूर्वक उपचार गर्नु, खराब उपचार गर्नु, झोलाछाप उपचार गर्नु
Telugu అజ్ఞానంగా చికిత్స చేయడం, చెడు చికిత్స చేయడం, బోగస్ వైద్యం చేయడం
Łotewski diletantiski ārstēt, slikti ārstēt
Tamilski கெட்ட சிகிச்சை செய்வது, போலி சிகிச்சை செய்ய
Estoński halvasti ravima, pimesi ravima
Ormiański կեղծաբար բուժել, կեղծաբուժությամբ զբաղվել, վատ բուժում անել
Kurdyjski doktorî wekî nebaş xebitandin, şarlatanî kirin
Hebrajskiרופא רמאי، רפואה ללא ידע
Arabskiدجال
Perskiدروغ گفتن، دروغین، دروغین درمان کردن، فریب دادن
Urduبے بنیاد علاج، جعلی ڈاکٹر، دھوکہ دینا
...

Tłumaczenia

Synonimy

Koniugacja

quacksalbert · quacksalberte · hat gequacksalbert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6130