Użycie angielskiego czasownika konvertieren

Użycie niemieckiego czasownika konvertieren (konwertować, zmienić wyznanie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · regularny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

konvertieren

Obiekty

(bier.)

jemand/etwas konvertiert
jemand/etwas konvertiert etwas
jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
jemand/etwas konvertiert jemanden/etwas

Przyimki

(zu+D, von+D, in+A)

jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
jemand/etwas konvertiert zu etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · sein · regularny

[Religion] einen anderen Glauben annehmen

Aktywny

jemand/etwas konvertiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · sein · regularny

[Wirtschaft] eine Währung in eine andere umtauschen

Aktywny

jemand/etwas konvertiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

c. czasownik · haben · regularny

[Computer] das Format von Daten ändern, unter mehr oder weniger Erhalt von deren Inhalt; das Dateiformat einer Datei ändern

Aktywny

jemand/etwas konvertiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

d. czasownik · haben · regularny

[Computer] Daten von einem Datenträger auf einen anderen kopieren

Aktywny

jemand/etwas konvertiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · regularny · <także: haben · sein · przechodni · nieprzechodni · strona bierna>

[Religion, Wirtschaft, …] umformen, abwandeln, übertreten zu, verwandeln, abändern

(bier., zu+D, von+D, in+A)

Aktywny

jemand/etwas konvertiert
jemand/etwas konvertiert etwas
jemand/etwas konvertiert etwas in etwas
jemand/etwas konvertiert jemanden/etwas
jemand/etwas konvertiert von etwas zu etwas
jemand/etwas konvertiert zu etwas

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird konvertiert
etwas wird (von jemandem/etwas) konvertiert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) konvertiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konvertiert

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist konvertiert
etwas ist (von jemandem/etwas) konvertiert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) konvertiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konvertiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

convert, bring over, change, translate, adopt faith, exchange, transfer, transform

конвертировать, изменить формат, обменивать, переносить данные, преобразовать, принять веру

convertir, convertirse a, cambiar, cambiar de fe, cambiar formato, copiar, transferir

convertir, se convertir à, transférer, échanger

dönüştürmek, değiştirmek, format değiştirmek, aktarmak, dönüşüm, inanç değiştirmek

converter, converter-se, mudar de fé, transferir, transformar

convertire, convertirsi a, cambiare, trasferire

converti, conversie, schimba, schimbare, transfer, transformare

konvertál, áttér, átvált, formátumot váltani, konvertálni, megváltoztat, valutát váltani, átalakítani, ...

konwertować, zmienić wyznanie, zmieniać format, nawrócić się, przenosić, wymieniać

μετατρέπω, μετατροπή, μεταστροφή

converteren, inwisselen, omzetten, bekeren, omschakelen, omwisselen, overzetten

převést, konvertovat, přijmout víru, vyměnit

konvertera, omvända, växla, ändra format, överföra

konvertere, kopiere, omvende, overføre, veksle, ændre format

変換する, コンバート, コピーする, 換える, 改宗

convertir, canvi, traspassar

muuntaa, konvertoida, kääntyä, siirtää, vaihtaa valuuttaa

konvertere, endre filformat, endre format, omvende, overføre, veksle

bikurtu, bilakatu, konbertitu, formatua aldatu, konbertsioa, kopiatu, moneta aldatu

konvertovati, prebaciti, preobratiti se

конвертирање, претворање

pretvoriti, konvertirati, spreobrniti

konvertovať, previesť, vymeniť

konvertovati, prebaciti, prihvatiti vjeru, zamijeniti

konvertirati, prebaciti, preoblikovati, prihvatiti vjeru, prikloniti se, zamijeniti

конвертувати, перетворювати, обмінювати, перейти, перетворити

конвертиране, конвертирам, обменям, преобразуване, прехвърлям, преход

канвертаваць, абмяняць валюту, пераходзіць у іншую веру

להמיר، שינוי פורמט، לשנות דת

حول، تحويل، تغيير الدين، نسخ

تبدیل کردن، انتقال داده، تبدیل، تبدیل شدن به یک دین دیگر

تبدیل کرنا، منتقل کرنا، فارمیٹ تبدیل کرنا، مذہب تبدیل کرنا

Tłumaczenia

Synonimy

z.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ transformieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ ummünzen ≡ umsetzen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ ändern, ...

Synonimy

Koniugacja

konvertiert · konvertierte · hat konvertiert

Czas teraźniejszy

konvertier(e)⁵

konvertierst

konvertiert

Czas przeszły

konvertierte

konvertiertest

konvertierte

konvertiert · konvertierte · ist konvertiert

Czas teraźniejszy

konvertier(e)⁵

konvertierst

konvertiert

Czas przeszły

konvertierte

konvertiertest

konvertierte

Koniugacja