Użycie angielskiego czasownika harken

Użycie niemieckiego czasownika harken (grabić, zagrabić): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

harken

Obiekty

bier.

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt etwas
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Zuhause] bei der Gartenarbeit die Beete, den Boden, den Rasen, die Wege oder Ähnliches mit einer Harke bearbeiten; mit einer Harke entfernen, anhäufen; rechen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt

Strona czynna procesowa

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

rechen; rechen

bier.

Aktywny

  • jemand/etwas harkt
  • jemand/etwas harkt etwas
  • jemand/etwas harkt jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist geharkt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geharkt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird geharkt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geharkt

Tłumaczenia

Angielski rake, gather
Rosyjski взрыхлить, взрыхлять, грабли, гребсти, обрабатывать, обработать, разравнивать, разрыхлить, ...
Hiszpański rastrillar, acumular
Francuski ratisser, amasser, râteler
Turecki tahra, tahıl toplamak, tahıl yığmak
Portugalski ancinhar, ciscar, rake
Włoski rastrellare, accumulare
Rumuński aduna, război, răzui
Węgierski gereblyéz, halmozni, harkolás
Polski grabić, zagrabić, zbierać
Grecki καθαρίζω, μαζεύω, σαρώνω, τσουγκρανίζω, χτενίζω
Holenderski harken, aanharken, bijeenharken, hark, harken met een hark
Czeski hrabat, hromadit, shrabat
Szwedzki kratta, hålla ihop, räfsa
Duński harke, høste, rake, rive
Japoński 熊手で集める, 耕す, 耕作
Kataloński acumular, rastrejar
Fiński haravoida, harkita, kasaaminen
Norweski harke, høste, rake
Baskijski harkatuz, harkatzea
Serbski rake
Macedoński накупување, прибирање, чистење
Słoweński rake, zgrniti
Słowacki hrabať, zhŕňať
Bośniacki okupljati, rake
Chorwacki rake
Ukraiński граблі, гребти
Bułgarski гребло, събиране
Białoruski граблі, грабліваць
Hebrajskiלְחָרוֹשׁ، לְהָקִיף
Arabskiتجميع، تسوية، تنظيف، قش بالمشط، نظف وسوى بالمشط
Perskiانباشتن، خاک‌برداری، خاک‌ورزی
Urduکنگھی کرنا، کھیتوں کی صفائی، گھیرنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ rechen
z.≡ rechen

Synonimy

Koniugacja

harkt · harkte · hat geharkt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): harken

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60796