Użycie angielskiego czasownika eichen

Użycie niemieckiego czasownika eichen (homologować, kalibrować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik

eichen

przymiotnik

eichen

B2 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

eichen

Obiekty

(bier.)

jemand/etwas eicht
jemand/etwas eicht etwas
jemand/etwas eicht etwas auf etwas
jemand/etwas eicht jemanden/etwas

Przyimki

(auf+A)

jemand/etwas eicht etwas auf etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

bier.

Aktywny

jemand/etwas eicht
jemand/etwas eicht jemanden/etwas

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geeicht

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geeicht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier., auf+A)

Aktywny

jemand/etwas eicht
jemand/etwas eicht etwas
jemand/etwas eicht etwas auf etwas

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird geeicht
etwas wird (von jemandem/etwas) geeicht
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) geeicht

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist geeicht
etwas ist (von jemandem/etwas) geeicht
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) geeicht

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate, ...

градуировать, выверить, выверять, калибрировать, нормировать, откалибровать, откалибровывать, отрегулировать, ...

calibrar, contrastar, graduar, marcar, ajustar

calibrer, étalonner, jauger

ayarlamak, kalibrasyon

calibrar, aferir, ajustar

calibrare, tarare, stazzare, verificare

calibrare

kalibrálás

homologować, kalibrować, skorelować z, kalibracja, ustawienie

βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα

ijken, kalibreren

cejchovat, kalibrace

justera, kalibrera

justere, måle, kalibrering

校正, 調整

calibrar

kalibrointi

justere, måle, kalibrering

egokitu

kalibracija, usklađivanje

калибрација

kalibracija

kalibrácia, nastavenie

kalibracija

kalibrirati, uskladiti

калібрування

калибриране

каліброўка

אִיּוּן

عاير، معايرة

کالیبراسیون

ایچنگ

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ abmessen ≡ abzirkeln ≡ adjustieren ≡ anpassen ≡ ausrichten ≡ bestimmen ≡ einrichten ≡ einstellen ≡ erheben ≡ ermitteln, ...

Synonimy

Koniugacja

eicht · eichte · hat geeicht

Czas teraźniejszy

eich(e)⁵

eichst

eicht

Czas przeszły

eichte

eichtest

eichte

Koniugacja