Użycie angielskiego czasownika büffeln

Użycie niemieckiego czasownika büffeln (kuć, uczyć się intensywnie): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C1 · czasownik · haben · regularny · nieprzechodni · <także: przechodni · strona bierna>

büffeln

Obiekty

(bier.)

  • jemand/etwas büffelt
  • jemand/etwas büffelt etwas

Przyimki

(für+A)

  • jemand/etwas büffelt für etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa


Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny · nieprzechodni

[Schule] intensiv lernen; bimsen, memorieren, pauken, studieren, auswendig lernen

Aktywny

  • jemand/etwas büffelt

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

z. czasownik · haben · regularny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier., für+A)

Aktywny

  • jemand/etwas büffelt
  • jemand/etwas büffelt etwas
  • jemand/etwas büffelt für etwas

Statiwna strona bierna

  • (von jemandem/etwas) ist gebüffelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gebüffelt

Strona czynna procesowa

  • (von jemandem/etwas) wird gebüffelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gebüffelt

Tłumaczenia

Angielski cram, swot, mug up, study hard
Rosyjski зубрить, учить, интенсивно заниматься
Hiszpański empollar, chapar, estudiar intensamente
Francuski bûcher, bosser, boulonner, étudier intensivement
Turecki ezberlemek, ineklemek, çalışmak
Portugalski estudar muito, empinar, estudar com afinco, estudar intensamente, marrar
Włoski prepararsi, sgobbare, studiare intensamente, studiare molto
Rumuński învăța intens
Węgierski magolni
Polski kuć, uczyć się intensywnie, zakuwać, zakuć
Grecki μελετώ, ξεσκίζομαι στο διάβασμα, παπαγαλίζω, σπουδάζω
Holenderski zwoegen, blokken, studeren
Czeski dřít se, intenzivně se učit, studovat
Szwedzki plugga, studera intensivt, traggla
Duński læse intensivt, slide, studere, terpe
Japoński 猛勉強
Kataloński estudiar intensament
Fiński opiskella intensiivisesti, päntätä
Norweski plugge, studere
Baskijski intentsiboki ikasi
Serbski intenzivno učiti, učiti
Macedoński интензивно учење
Słoweński intenzivno učenje, učiti se
Słowacki intenzívne učiť sa, učiť sa
Bośniacki intenzivno učenje, učenje
Chorwacki učenje
Ukraiński зубрити, інтенсивно вчитися
Bułgarski уча усилено
Białoruski вучыцца, зубрыць
Indonezyjski belajar keras
Wietnamski học chăm chỉ
Uzbecki qattiq o'rganmoq
Hindi कड़ी पढ़ाई करना
Chiński 拼命学习, 用功学习
Tajski อ่านหนังสือหนัก, เรียนอย่างจริงจัง
Koreański 열심히 공부하다
Azerbejdżański çox çalışmaq
Gruziński სერიოზულად სწავლა
Bengalski কঠোর পড়াশোনা করা
Albański studioj me përkushtim
Marathi तीव्र अभ्यास करणे
Nepalski कडा पढाइ गर्नु
Telugu కఠినంగా చదవడం, గట్టిగా చదవడం
Łotewski cītīgi mācīties
Tamilski கடுமையாக படிக்க
Estoński tõsiselt õppima
Ormiański խիստ սովորել
Kurdyjski zor xwendin
Arabskiدراسة مكثفة، عكف على الكتب
Perskiدرس خواندن، مطالعه فشرده
Urduمحنت کرنا، پڑھائی کرنا
...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ bimsen ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ lernen ≡ memorieren ≡ pauken ≡ studieren

Synonimy

Koniugacja

büffelt · büffelte · hat gebüffelt

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1945

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): büffeln