Użycie angielskiego czasownika bleibenlassen

Użycie niemieckiego czasownika bleibenlassen (odpuścić, powstrzymać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

C2 · czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

bleiben·lassen

Obiekty

(bier.)

jemand/etwas lässt bleiben
jemand/etwas lässt etwas bleiben
jemand/etwas lässt jemanden/etwas bleiben

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · nieregularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen, unterlassen, aufhören (mit), lassen

(bier.)

Aktywny

jemand/etwas lässt bleiben
jemand/etwas lässt etwas bleiben
jemand/etwas lässt jemanden/etwas bleiben

Statiwna strona bierna

etwas ist (von jemandem/etwas) bleibengelassen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bleibengelassen

Strona czynna procesowa

etwas wird (von jemandem/etwas) bleibengelassen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bleibengelassen

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · nieregularny · rozdzielny

Aktywny

jemand/etwas lässt bleiben

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

abstain, leave alone, leave off, let alone, let be, refrain, stop

не делать, воздерживаться, оставить, прекращать

abandonar, abstenerse, dejar, no hacer

ne pas faire, abandonner, cesser de, laisser, laisser tomber, ne plus faire

vazgeçmek, bırakmak, yapmamak

deixar de, abster-se, deixar de fazer, não fazer, parar de

astenersi, lasciare, non fare, smettere di

renunța, lăsa, renunța la, se abține

abbahagni, elmulaszt, hagyni, nem csinálni

odpuścić, powstrzymać się, przestać, zaniechać

παραιτούμαι, αφήνω, σταματώ

achterwege laten, laten, nalaten, niet doen, ophouden met, stoppen met

nechat, nechat být, nečinit, přestat s, zanechat

låta bli, avstå, sluta med

afstå, lade være, stoppe med, undlade

放置する, やめる

deixar de, abstenir-se, deixar estar, no fer

lopettaa, jättää, jättää tekemättä, olla tekemättä

avstå, la være, slutte med

ezer ez egitea, utzi, uztea, uzten

izbeći, ne raditi, ne učiniti, ostaviti, prestati sa

не прави, остави, престанува, престанува со

ne narediti, opustiti, prenehati z

nechať, nerobiť, zanechať

izostaviti, ne raditi, ne učiniti, odustati, ostaviti, prestati

izostaviti, ne raditi, ne učiniti, ostaviti, prestati s

не робити, залишити, перестати з, утриматися

не правя, оставя, оставям, прекратя, спирам с

не рабіць, пакінуць, прыпыніць

berhenti, meninggalkan, membiarkan, menghindari

bỏ, không làm, ngừng, thôi, tránh

to'xtatmoq, qilmaslik, to'xtamoq, voz kechmoq

छोड़ना, छोड़ देना, परहेज़ करना, रहने देना, रोकना

不做, 作罢, 停止, 放弃, 省略, 罢手

หยุด, ปล่อยไว้, ละเว้น, เลิก

그만두다, 놔두다, 멈추다, 삼가다

tərk etmək, dayandırmaq, etməmək, imtina etmək, əl çəkmək

შეწყვეტა, გაჩერება, უარის თქმა, შეიკავება, შეჩერება

ছেড়ে দেওয়া, বন্ধ করা, বর্জন করা, বিরত থাকা

ndaloj, heq dorë, lë, shmang

छोडणे, टाळणे, थांबवणे, राहू देणे, सोडून देणे

छोड्नु, त्याग्नु, नगर्नु, रोक्नु

ఆపడం, చేయకపోవు, వదిలేయు, వదులుకోవడం, విరమించు

atmest, atstāt mierā, atteikties, atturēties, neveikt, pārtraukt

கைவிடு, தடுக்க, நிறுத்து, விட்டு வைக்க, விட்டுவிடு, விலகுதல்

jätta tegemata, loobuma, lõpetama, rahule jätma, vältima, ära jätma

դադարեցնել, լքել, հրաժարվել, չանել

hiştin, ji kirinê derkevin, nekirin, rawestandin, rawestin, rawestîn

לא לעשות، להימנע، להפסיק، להשאיר

التوقف عن، امتنع، ترك، عدم القيام

ترک کردن، اجتناب کردن، رها کردن

نہ کرنا، چھوڑ دینا

...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ ablegen ≡ abstellen ≡ aufgeben ≡ aufhören ≡ beenden ≡ beilegen ≡ einstellen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ meiden, ...

Synonimy

Koniugacja

lässt bleiben · ließ bleiben (ließe bleiben) · hat bleibengelassen

Czas teraźniejszy

lass(e)⁵	bleiben
lässt	bleiben
lässt	bleiben

Czas przeszły

ließ	bleiben
ließ(es)⁵t	bleiben
ließ	bleiben

Koniugacja