Użycie angielskiego czasownika bestaunen
Użycie niemieckiego czasownika bestaunen (podziwiać, zachwycać się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · nierozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
bestaunen
Obiekty
bier.
-
jemand/etwas bestaunt
-
jemand/etwas bestaunt
etwas -
jemand/etwas bestaunt
jemanden/etwas
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen; anstarren, anstaunen, bewundern
Aktywny
jemand/etwas bestaunt
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
bewundernd anerkennen; bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen
bier.
Aktywny
jemand/etwas bestaunt
jemand/etwas bestaunt
etwas jemand/etwas bestaunt
jemanden/etwas
Statiwna strona bierna
- (von
jemandem/etwas ) istbestaunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )bestaunt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bestaunt
Strona czynna procesowa
- (von
jemandem/etwas ) wirdbestaunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )bestaunt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bestaunt
Tłumaczenia
gaze, admire, gaze in amazement, marvel, marvel at, wonder at
удивляться, восхищаться, дивиться, изумиться, изумляться, любоваться, подивиться, полюбоваться, ...
admirar, contemplar, mirar con asombro
admiration, admirer, s'émerveiller de, émerveillement
hayran kalmak, şaşkınlıkla bakmak, şaşırmak
admirar, admiração, maravilha
ammirare, guardare con ammirazione, osservare
admira, contempla
bámulni, csodálni
podziwiać, zachwycać się
εκπλήσσομαι, θαυμάζω, κοιτάζω με θαυμασμό
bewonderen, verwonderen
obdivovat, podivovat se, podivovativit se, uznávat
beundra, förundras över
betragte forbavset, beundre, forundre, stirre på
感嘆する, 驚嘆する
admirar, contemplar
ihailla, ihmetellä
beundre, undre seg over
miresgarri
diviti se, čuditi se
восхитува
občudovati, čuditi se
obdivovať, uznávať
diviti se, čuditi se
diviti se, čuditi se
дивитися з подивом, захоплюватись, захоплюватися, захоплено дивитись, спостерігати
възхищавам се, удивление
захапленне, захапляцца
menatap dengan kagum
nhìn ngạc nhiên
hayrat bilan qaramoq
विस्मय से देखना
惊叹地看
มองด้วยความประหลาดใจ
감탄하며 바라보다
heyranlıqla baxmaq
სიხარულით შეხედვა
বিস্ময়ে দেখা
shikoj me admirim
विस्मयाने पाहणे
आश्चर्यचकित भएर हेर्ने
ఆశ్చర్యంగా చూడటం
skatīties ar apbrīnu
ஆச்சரியமாக பார்க்க
imetledes vaatama
հիացմունքով նայել
bi heyranî temaşe kirin
להשתאות، להתפעל
إعجاب، اندهش، دهشة
تحسین کردن، شگفتی
تعجب کرنا، حیرت سے دیکھنا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
- a.≡ anstarren ≡ anstaunen ≡ bewundern
- z.≡ angaffen ≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bewundern ≡ gaffen ≡ staunen
Synonimy
Koniugacja
·bestaunt
· hatbestaunte
bestaunt
Czas teraźniejszy
bestaun(e)⁵ |
bestaunst |
bestaunt |
Czas przeszły
bestaunte |
bestauntest |
bestaunte |
Koniugacja