Użycie angielskiego czasownika angaffen

Użycie niemieckiego czasownika angaffen (gapić się, gapienie się): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

an·gaffen

Obiekty

(bier.)

jemand/etwas gafft an
jemand/etwas gafft jemanden an
jemand/etwas gafft jemanden/etwas an

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>

neugierig und aufdringlich anstarren; bewundern, gaffen, große Augen machen, anstarren, staunen

bier.

Aktywny

jemand/etwas gafft an
jemand/etwas gafft jemanden/etwas an

Strona czynna procesowa

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegafft

Statiwna strona bierna

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegafft

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · rozdzielny · <także: przechodni · strona bierna>

(bier.)

Aktywny

jemand/etwas gafft an
jemand/etwas gafft jemanden an
jemand/etwas gafft jemanden/etwas an

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird angegafft
jemand wird (von jemandem/etwas) angegafft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegafft

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist angegafft
jemand ist (von jemandem/etwas) angegafft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegafft

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

gape (at), gape at, gawp (at), gaze, ogle, gawk, stare

пялиться, пристально смотреть

mirar sin pestañear, mirar fijamente, observar con curiosidad

dévisager, regarder bouche bée, fixer, regarder

dikkatlice bakmak, göz hapsına almak

fitar, encarar

fissare insistentemente, fissare, guardare con insistenza

privi insistent

bámulni, kíváncsian bámulni

gapić się, gapienie się, wpatrywać się

αδιάκριτα κοιτάζω, κατασκοπεύω

aangapen, aanstaren, staren

civět, upřeně se dívat, zírat

glo på, granska, stirra

stirre

じっと見る, じろじろ見る

mirar fixament, observació intrusiva

katsella uteliaasti, tuijottaa

glane, stirre

begiratu, iruditu

upadljivo gledati, znatiželjno zuriti

загледување

vsiljivo strmeti, zabavati

zvedavo a dotieravo hľadieť

upadati u oči, zavirivati

znatiželjno zuriti

пильно дивитися, пристально дивитися

заглеждам, поглеждам

зіркаць, пільна глядзець

לבהות

يحدق فضولياً

خیره شدن، زیرچشمی نگاه کردن

تجسس سے گھورنا

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ bewundern ≡ gaffen ≡ staunen

Synonimy

Koniugacja

gafft an · gaffte an · hat angegafft

Czas teraźniejszy

gaff(e)⁵	an
gaffst	an
gafft	an

Czas przeszły

gaffte	an
gafftest	an
gaffte	an

Koniugacja