Użycie angielskiego czasownika ausloben
Użycie niemieckiego czasownika ausloben (ogłaszać nagrodę, wyznaczać nagrodę): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.
C2 ·
czasownik · haben · regularny · przechodni · rozdzielny · <także: strona bierna>
Podsumowanie
aus·loben
Obiekty
(bier.)
-
jemand/etwas lobt
aus
-
jemand/etwas lobt
etwas aus
-
jemand/etwas lobt
jemanden/etwas aus
Strona bierna
strona bierna możliwa
Podsumowanie
eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen
Aktywny
jemand/etwas lobt
aus
Strona bierna
strona bierna niemożliwa
[Recht] (zur) Belohnung aussetzen, ausschreiben
(bier.)
Aktywny
jemand/etwas lobt
aus
jemand/etwas lobt
etwas aus
jemand/etwas lobt
jemanden/etwas aus
Statiwna strona bierna
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelobt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgelobt
Strona czynna procesowa
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelobt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgelobt
Tłumaczenia
announce reward, offer, offer a prize, offer a reward, offer as a prize, offer as a reward, tender
объявить награду, объявление награды
ofrecer como recompensa, premio, recompensa
offrir, offrir comme récompense, récompense
ilan etmek, ödül vermek
premiar, recompensar
bandire, offrire come ricompensa, premiare, promettere in ricompensa, ricompensare
premiu, recompensă
jutalom, kínál
ogłaszać nagrodę, wyznaczać nagrodę
αναγνώριση, βραβεύω, προκηρύσσω
belonen, prijsstellen, uitloven
vyhlásit odměnu
utlova, utlovande
belønne, udlove
報酬, 賞
premi, recompensa
palkinto, palkita
utlove, belønne
saria
nagrada, nagraditi
награда
nagrada, nagraditi
vyhlásiť odmenu
nagrada, nagraditi
nagrada, nagraditi
нагородити, обіцяти
обещавам, обещание
награда, узнагарода
menawarkan hadiah, mengumumkan hadiah
trao giải, tặng thưởng
sovr e'lon qilish, sovr taklif qilish
इनाम देना
悬赏
มอบรางวัล, เสนอรางวัล
상금을 내걸다
mükafat elan etmək, mükafat vermək
პრიზის შეთავაზება
পুরস্কার ঘোষণা, পুরস্কার দেওয়া
ofroj shpërblim
इनाम जाहीर करणे, इनाम देणे
इनाम घोषणा गर्नु, इनाम दिने
బహుమతి ఇవ్వడం, బహుమతి ప్రకటించడం
izsludināt balvu
பரிசு வழங்குதல், பரிசு வழங்குவது
preemia välja kuulutada
մրցանակ առաջարկել
xelat danîn, xelat pêşkêş kirin
פרס
مكافأة
پاداش دادن
انعام، انعام دینا- ...
Tłumaczenia
Synonimy
Koniugacja
lobt
aus·
lobte
aus· hat
ausgelobt
Czas teraźniejszy
lob(e)⁵ | aus |
lobst | aus |
lobt | aus |
Czas przeszły
lobte | aus |
lobtest | aus |
lobte | aus |
Koniugacja