Użycie angielskiego czasownika akklamieren

Użycie niemieckiego czasownika akklamieren (aklamować, akceptować): z przyimkami, dopełnieniem dalszym, dopełnieniem bliższym, informacjami o stronie biernej, użyciem i otoczeniem w słowniku walencyjnym.

czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

akklamieren

Obiekty

bier.

jemand/etwas akklamiert
jemand/etwas akklamiert jemanden
jemand/etwas akklamiert jemanden/etwas

Strona bierna

strona bierna możliwa

Podsumowanie

Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

a. czasownik · haben · regularny

[Bildung] jemanden beipflichten, zustimmen, etwas gutheißen; beipflichten, gutheißen, zustimmen

Aktywny

jemand/etwas akklamiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

b. czasownik · haben · regularny

jemanden, etwas Beifall spenden; applaudieren, beklatschen, zujubeln

Aktywny

jemand/etwas akklamiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

c. czasownik · haben · regularny

jemanden, etwas durch Zuruf wählen, zu etwas bestimmen; bestimmen, wählen

Aktywny

jemand/etwas akklamiert

Strona bierna

strona bierna niemożliwa

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: strona bierna>

[Fachsprache] bejubeln, klatschen, zujubeln, Beifall spenden, huldigen, applaudieren

bier.

Aktywny

jemand/etwas akklamiert
jemand/etwas akklamiert jemanden
jemand/etwas akklamiert jemanden/etwas

Statiwna strona bierna

(von jemandem/etwas) ist akklamiert
jemand ist (von jemandem/etwas) akklamiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akklamiert

Strona czynna procesowa

(von jemandem/etwas) wird akklamiert
jemand wird (von jemandem/etwas) akklamiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akklamiert

Podsumowanie Znaczenia Tłumaczenia Synonimy Koniugacja

Tłumaczenia

acclaim, applaud, approve, cheer, elect by acclamation, endorse

одобрять, аккламировать, аплодировать, бурно приветствовать, выбирать, согласиться, устраивать овацию, устроить овацию

aplaudir, aclamar, aklamar, aprobar, consentir, ovacionar

acclamer, applaudir, approuver, rufen

alkışlamak, ilan etmek, katılmak, onaylamak, seçmek, tezahürat yapmak

aplaudir, aclamar, aprovar, concordar, escolher por aclamação, ovacionar

acclamare, applaudire, akklamare, approvare, concordare, sostenere

alege, aplauda, aprobat, numi, susținere

helyeselni, kiáltással választani, megválasztani, tapsolni, támogatni

aklamować, akceptować, aplaudować, klaskać, popierać, zgadzać się

επικροτώ, διορίζω, εκλέγω, συμφωνώ

toejuichen, acclameren, applauderen, benoemen, bevestigen, goedkeuren, instemmen, lof voor, ...

aplaus, podporovat, schvalovat, souhlasit, určit, zvolit

acklamera, applådera, godkänna, instämma, klappa

acklamere, bevilge, godkende, tilslutte

同意する, 拍手する, 指名する, 称賛する, 賛成する, 選出する

aclamar, aplaudir, aprovar, donar suport, elegir per aclamat

applaudointi, huutamalla valita, hyväksyä, suosionosoitus, suostua, tukea, valita

acklamere, akseptere, applaudere, godkjenne, klappe, samtykke

adostea, aukera, hautatu, onartzea, txalotatu

aplaudir, izabrati, odati priznanje, odobravati, odrediti, pristati

акламирање, аплауз, одобрување, прифаќање

aklamirati, aplaudirati, izvoliti, odobravati, ploskati, pristati

schváliť, applaudovať, prijať, súhlasiť, určiť, zvoliť

aplaudir, izabrati, odabrati, odati počast, odobriti, pristati

aklamirati, aplaudirati, izabrati, odati počast, odobriti, pristati

акламірувати, аплодувати, вибирати голосуванням, підтримувати, схвалювати

одобрявам, акламирам, аплодирам, съгласявам се

акламаваць, апладзіраваць, падтрымаць, сцвярджаць

bersorak, bertepuk tangan, memilih dengan sorakan, memilih dengan tepuk tangan, mendukung, menyetujui

bầu bằng hoan hô, bầu bằng tràng pháo tay, hoan hô, tán thành, vỗ tay, đồng ý

ma'qullamoq, olqish bilan saylamoq, olqish bilan tayinlamoq, olqishlamoq, qarsak chalmoq, rozi bo'lmoq

जयजयकार करना, तालियाँ बजाना, ताली बजाकर चुनना, सहमत होना, स्वीकृत करना, हर्षोल्लास से चुनना

以欢呼或鼓掌选举, 以鼓掌选举, 喝彩, 认可, 赞同, 鼓掌

ปรบมือ, ส่งเสียงเชียร์, อนุมัติ, เลือกโดยปรบมือ, เลือกโดยโห่ร้อง, เห็นด้วย

갈채하다, 박수로 선출하다, 박수치다, 지지하다, 찬성하다, 환호로 선출하다

alqışla seçmək, alqışlamaq, ovasiya ilə seçmək, razı olmaq, təsdiq etmək

ეთანხმება, მხარდაჭერა, ოვაციით არჩევა, ტაში დაკვრა, ტაშით არჩევა

উল্লাস করে নির্বাচিত করা, জয়ধ্বনি করা, তালি দিয়ে নির্বাচিত করা, তালি দেওয়া, সমর্থন করা, সম্মত হওয়া

brohoras, duartrokit, miratoj, pajtohem, zgjedh me duartrokitje, zgjedh me ovacione

जयजयकार करणे, टाळ्या वाजवणे, ताळ्या मारून निवडणे, मान्य करणे, सहमत असणे, हर्षोल्लासाने निवडणे

जयघोष गर्नु, तालिले चयन गर्नु, तालिले निर्वाचित गर्नु, ताली बजाउनु, सहमत हुनु, स्वीकृत गर्नु

ఆమోదించు, చప్పట్లు కొట్టు, తాళులతో ఎన్నిక చేయడం, సహమతపడు, హర్షధ్వానం చేయు, హర్షోల్లాసంతో ఎన్నిక చేయడం

aplaudēt, atbalstīt, ievēlēt ar aplausiem, ievēlēt ar ovācijām, ovacionēt, piekrīt

அனுமதிப்பது, ஒப்புக்கொள்வது, கைத்தட்டுதல், வாழ்த்துச் சத்தத்தால் தேர்வு செய்தல்

aplausiga valida, aplodeerima, heaks kiitma, nõustuma, ovatsiooniga valida, plaksutama

բուռն ծափահարությամբ ընտրել, ծափահարել, ծափահարությամբ ընտրել, համաձայնել, հավանել

alqiş kirin, bi alqışê hilbijartin, bi pîrozkirinê hilbijartin, piştgirî kirin, razî bûn

להחמיא، להסכים، להצביע، למנות، לשבח، לתמוך

إقرار، انتخاب، تصفيق، تعيين، موافقة

انتخاب کردن، تأیید کردن، تشویق کردن، تعیین کردن، موافقت کردن

اتفاق کرنا، تائید کرنا، تالی بجانا، خوش آمدید کہنا، منتخب کرنا، چننا

...

Tłumaczenia

Synonimy

a.≡ beipflichten ≡ gutheißen ≡ zustimmen

b.≡ applaudieren ≡ beklatschen ≡ zujubeln

c.≡ bestimmen ≡ wählen

z.≡ applaudieren ≡ bejubeln ≡ beklatschen ≡ gutheißen ≡ huldigen ≡ klatschen ≡ zujubeln ≡ zustimmen

Synonimy

Koniugacja

akklamiert · akklamierte · hat akklamiert

Czas teraźniejszy

akklamier(e)⁵

akklamierst

akklamiert

Czas przeszły

akklamierte

akklamiertest

akklamierte

Koniugacja