Synonimy niemieckiego czasownika strukturieren

Synonimy niemieckiego czasownika strukturieren (organizować, strukturyzować): anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufreihen, aufstellen, einrichten, formatieren, formen, gestalten, gliedern, methodisieren, ordnen, organisi… z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C1 · czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

strukturieren

Synonimy

a.≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren
z.≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen, ...

Podsumowanie
a. czasownik · haben · regularny

etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; arrangieren, formatieren, formen, gliedern, methodisieren

Synonimy

≡ arrangieren ≡ formatieren ≡ formen ≡ gliedern ≡ methodisieren ≡ ordnen ≡ organisieren

Podpojęcia

≡ durchstrukturieren ≡ umstrukturieren ≡ restrukturieren
b. czasownik · haben · regularny · zwrotny
c. czasownik · haben · regularny
z. czasownik · haben · regularny · przechodni · <także: zwrotny · strona bierna>

aufstellen, ordnen, aufbauen, systematisieren, arrangieren, rangieren

Synonimy

≡ anlegen ≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ gestalten ≡ gliedern ≡ ordnen ≡ rangieren ≡ realisieren ≡ serialisieren ≡ systematisieren ≡ zusammenstellen

Tłumaczenia

Angielski structure, texture, organize, arrange
Rosyjski структурировать, организовать, определять структуру, создавать структуру, упорядочить, организовывать, оформлять, разделять
hiszpański estructurar, sistematizar, vertebrar, organizar
francuski structurer, architecturer, organiser
turecki yapılandırmak, şekillendirmek, bölmek, düzenlemek
portugalski estruturar, organizar
włoski strutturare, organizzare, suddividere
rumuński structura, organiza, organizare, împărți
Węgierski szerkezteni, feloszt, mintázni, strukturálni, tagol
Polski organizować, strukturyzować, podzielić, układać
Grecki διαρθρώνω, δομώ, δομή, κατηγοριοποίηση, οργάνωση
Holenderski structureren, indelen, inrichten, opdelen, structuur geven
czeski uspořadávat, uspořadávatřádat, strukturace, uspořádání, strukturovat, uspořádat
Szwedzki strukturera, indela, mönstra
Duński strukturere, opdele
Japoński 構造化する, 構成する, 整理する
kataloński estructurar, organitzar
fiński rakentaa, jäsentää, muotoilla
norweski strukturere, inndele
baskijski egituratu, antolatu, banatu
serbski organizovati, strukturirati, deliti, struktuirati
macedoński структурира, делење, организирање, структурирање
słoweński strukturirati, urediti, razdeliti
Słowacki štruktúrovať, struktúrovať, členiť
bośniacki organizovati, strukturirati, podijeliti
chorwacki organizirati, strukturirati, podijeliti
Ukraiński структурувати, організовувати, поділяти, упорядковувати
bułgarski структуриране, организиране, разделяне, структурира
Białoruski структураваць, раздзяляць
Hebrajskiלארגן، לסדר، לעצב، מְסוּדָר، מבנה
arabskiهيكلة، تنظيم
Perskiساختار دادن، تقسیم کردن، ساختاربندی، سازماندهی، شکل دادن، فرم دادن
urduترتیب دینا، ترکیب کرنا، تقسیم کرنا، ساخت دینا، ڈھانچہ دینا

Tłumaczenia

Zastosowania

(sich+A, bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

strukturiert · strukturierte · hat strukturiert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765162, 765162, 765162

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strukturieren