Synonimy niemieckiego czasownika splittern

Synonimy niemieckiego czasownika splittern (rozpryskiwać się, rozprysnąć się): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen z synonimami, antonimami, powiązanymi terminami i opisami w tezaurusie.

C2 · czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: haben · sein · przechodni · strona bierna>

splittern

Synonimy

a.≡ bersten ≡ zerbrechen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Podsumowanie
a. czasownik · haben · sein · regularny · nieprzechodni

in Splitter auseinanderbrechen; zerbrechen, in Scherben gehen, bersten

Synonimy

≡ bersten ≡ zerbrechen

Terminy ogólne

≡ kaputtgehen
z. czasownik · regularny · nieprzechodni · <także: sein · haben · przechodni · strona bierna>

zersplittern; aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Synonimy

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Terminy ogólne

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Tłumaczenia

Angielski splinter, shatter, shiver, sliver, split, break apart
Rosyjski разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться, ломаться, разбиваться
hiszpański astillarse, fragmentar, quebrar
francuski voler en éclats, se fendiller, se fragmenter, briser, éclater
turecki parçalamak, çatlamak
portugalski fender, estilhaçar, quebrar
włoski scheggiare, scheggiarsi, frantumarsi, sgranarsi, frantumare
rumuński se sparge, se descompune
Węgierski hasad, reped
Polski rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, pękać, łamać się
Grecki σπάζω, σπασίματα
Holenderski splinteren, verbrokkelen
czeski tříštit, rozpadat se
Szwedzki splittra, krossa
Duński splintre, splintres
Japoński 破片, 粉々になる
kataloński esclatar, trencar
fiński haljeta, särkyä
norweski knuse, splintre
baskijski haustea, puskatu
serbski pucati, razbiti
macedoński раскршен, раскршување
słoweński pokvariti, razbiti
Słowacki rozbiť, roztrhnúť
bośniacki pucati, razbiti
chorwacki pucati, razbiti
Ukraiński ламатися, розколюватися
bułgarski разпадане, чупене
Białoruski разбівацца, раздзіраць
Hebrajskiנשבר، שבר
arabskiتكسر، تحطيم
Perskiتکه تکه شدن، شکستن
urduٹوٹنا، چٹخنا

Tłumaczenia

Zastosowania

(bier.)

strona bierna możliwa


Przyimki Zastosowania

Koniugacja

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

Koniugacja
 

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane ⁵ tylko w języku potocznym

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169195

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern